Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences that arise between
Vertaling van "differences that arise between" in Spaans
diferencias que surgen entre
And being aware of the nuances and differences that arise between regions is a must.
Y es necesario ser consciente de los matices y diferencias que surgen entre las diferentes comunidades autónomas y sus regiones.
Structurally, the issues are similar to differences that arise between ministries of defence and of foreign affairs.
Estructuralmente, los problemas que se plantean son similares a los que surgen entre los ministerios de defensa y relaciones exteriores.
Deferred taxes are recorded by comparing the temporary differences that arise between the taxable income on assets and liabilities
Los impuestos diferidos se registran por comparación de las diferencias temporarias que surgen entre las bases fiscales de los activos
The deferred taxes are calculated, based upon the liability method, on the temporal differences that arise between the tax bases and the assets and liabilities and their value in the accounts.
Los impuestos diferidos se calculan, de acuerdo con el método del pasivo, sobre las diferencias temporarias que surgen entre las bases fiscales de los activos y pasivos y sus valores en libros.
Even in the case of differences that arise between two individuals with regard to particular rights, a third party, namely the government, is needed to resolve the dispute.
Cuando se plantea un pleito entre dos particulares con referencia a sus derechos privados, se hace necesario que un tercero resuelva la cuestión. Esa es la parte que le corresponde al Gobierno.
May it contribute to the triumph of wisdom, equity, negotiated and honourable solutions in the differences that arise between the countries of the African continent!
Ojalá ello contribuya a hacer prevalecer la sabiduría, la equidad y soluciones negociadas y honrosas en los conflictos que surgen entre los países del continente africano.
There is also no adequate process for consultation or for settling differences that arise between the organs of the Central Government and of the regional government with respect to the scope and exercise of autonomy.
Tampoco existe un proceso adecuado de consulta ni para dirimir las diferencias que surgen entre los órganos del Gobierno central y el gobierno regional respecto al alcance y ejercicio de la autonomía.
Deferred taxes are calculated based on the temporary differences that arise between the tax base of the asset or liability and its carrying value in the Consolidated Balance Sheet.
Impuestos a las ganancias diferido - El impuesto a las ganancias diferido se reconoce utilizando el método del pasivo sobre las diferencias temporales entre las bases impositivas de los activos y pasivos y sus importes en libros a la fecha de cierre del período sobre el que se informa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
