Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differences which may exist
Vertaling van "differences which may exist" in Spaans
diferencias que pueden existir
Applying an average duty would not reflect the differences which may exist between such producers and would actually benefit to those exporters who are the largest beneficiaries of the subsidy.
La aplicación del promedio del derecho no reflejaría las diferencias que pueden existir entre esos productores y, en realidad, beneficiaría a los exportadores que más se benefician de la subvención.
Please detail any differences which may exist.
Sírvanse describir con detalle toda diferencia que pueda haber.
This survey also highlights some regional differences which may exist between fast emerging countries and other countries.
Esta encuesta también destaca algunas diferencias regionales que pueden existir entre países de rápido crecimiento y otros países.
This provision is clear: it does not mean that equal treatment must be given in all cases, regardless of any legally relevant differences which may exist, or that any element of inequality necessarily constitutes discrimination.
El artículo es claro, es decir, no implica que en todos los casos se deba dar un tratamiento igual prescindiendo de los posibles elementos diferenciadores de relevancia jurídica que pueda existir o bien, no toda desigualdad constituye necesariamente una discriminación.
also has the same effect with due regard to differences which may exist in conditions relating to agriculture, plant health and the environment, in particular climatic conditions, relevant to the use of the product,
tiene, además, los mismos efectos habida cuenta de las diferencias que pueden existir en cuanto a las condiciones agrícolas, fitosanitarias y medioambientales, en particular, climáticas, que afectan a la utilización del producto,
(b)Where a measure applies to domestic products as well as imports, we would be grateful for details of any differences which may exist between how that measure applies to imports and how it applies to domestic products.
b)Cuando una medida se aplica a los productos nacionales además de a las importaciones, desearíamos recibir información detallada sobre las diferencias que pudiera haber entre la forma en que esa medida se aplica a las importaciones y a los productos nacionales.
Reservations and options have as their purpose to facilitate accession to the treaty for the largest number of States, despite the deep differences which may exist in their legal systems and despite certain national interests, but they do so differently.
Las reservas y las facultades tienen por objeto facilitar la adhesión del mayor número posible de Estados al tratado a pesar de las hondas divergencias que pueden existir entre sus sistemas jurídicos o a pesar de determinados intereses nacionales, pero lo hacen de otra manera.
In other words, the Philippines took some differences which may exist between certain local products and certain imported products and pretended that they apply to all domestic products with respect to all imported products.
En otras palabras, Filipinas seleccionó algunas diferencias que puede haber entre determinados productos nacionales y determinados productos importados y afirmó que se refieren a todos los productos nacionales en comparación con todos los importados.
It must therefore be attractive to the business world whilst taking account of the significant differences which may exist between Member States.
Por consiguiente, debe resultar atrayente para el mundo económico, sin dejar de tener en cuenta las diferencias significativas que pueda haber entre los Estados miembros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
