Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different community programmes
Vertaling van "different community programmes" in Spaans
diferentes programas comunitarios
distintos programas comunitarios
It will supporting contacts and exchange of good practice between them, including whenever appropriate support to the creation of new networks, for example, of European projects under the different community programmes.
Se apoyarán los contactos y los intercambios de buenas prácticas entre ellas, incluida, cuando proceda, la creación de nuevas redes, por ejemplo, de proyectos europeos dentro de los diferentes programas comunitarios.
Calls on the Commission, in view of the uncertainty that exists regarding the acceptance of proposals to participate in the different Community programmes, to take practical measures aimed at making the process easier and at reducing the expenditure incurred during submission of such proposals
Pide a la Comisión, teniendo en cuenta la incertidumbre que rodea la aceptación de las propuestas de participación en los diferentes programas comunitarios, que tome medidas prácticas destinadas a facilitar los trámites y a reducir los gastos que acarrea la presentación de dichas propuestas
This option would mean no new activity on the part of the EU, while continuing the current work on second-hand smoke under the different Community programmes (Public health, Research, Employment).
Esta opción supondría que la Unión Europea no iniciara ninguna actividad nueva, sino que prosiguiera con los trabajos que realiza actualmente sobre el tabaquismo pasivo con cargo a los distintos programas comunitarios (salud pública, investigación y empleo).
The European Year of Volunteering should give the opportunity to better coordinate the implementation of volunteering actions, supported by different Community programmes.
El Año Europeo del Voluntariado brindaría la oportunidad de coordinar mejor la ejecución de las acciones de voluntariado apoyadas por los distintos programas comunitarios.
The person in charge of this mission provides information at the national level on the cultural activities of the European Union and also provides information for candidates for participation in the different Community programmes in the area of culture.
Él o la responsable de esta misión comunicará en el ámbito nacional y a los candidatos a la participación en los diferentes programas comunitarios en el ámbito de la cultura, información sobre las actividades culturales de la Unión Europea.
There does appear to have been a considerable shift towards increased synergy in the last few years, both between different Community programmes operating in the field of disability, in particular the Structural Funds, and between disability policies at a national level.
Resulta que en los últimos años se ha asistido a un aumento importante de la sinergia, tanto entre los diferentes programas comunitarios que trabajan en el ámbito de la discapacidad, en particular los Fondos Estructurales, como entre las políticas existentes en la materia a nivel nacional.
strengthening of the coherence between the different Community programmes in favour of SMEs and better coordination of activities between the Directorate-Generals concerned.
el refuerzo de la coherencia entre los diferentes programas comunitarios a favor de las PYME y una mejor coordinación de las actividades entre las direcciones generales a que se refiera.
However, it must be noted that in larger Member States, responsibility for different Community programmes and initiatives often falls within different ministries, which limits the extent of co-operation and co-ordination between officials at this level.
No obstante, ha de señalarse que en los Estados miembros más grandes la responsabilidad de los diferentes programas e iniciativas comunitarios incumbe a menudo a varios ministerios, lo que limita la amplitud de la cooperación entre funcionarios en este nivel.
At national level, structural links between different Community programmes and initiatives related to disability were established in around half the Member States.
A nivel nacional, se establecieron relaciones estructurales entre diversos programas e iniciativas europeos y las iniciativas relacionadas con la discapacidad en aproximadamente la mitad de los Estados miembros.
In recent years, the Commission has put considerable effort, under different Community programmes, into supporting initiatives in the area of organ transplantation.
En estos últimos años la Comisión ha hecho esfuerzos considerables, con varios programas comunitarios, para apoyar iniciativas en el campo del trasplante de órganos.
This option would mean no new activity on the part of the EU, while continuing the current work on second-hand smoke under the different Community programmes (Public health, Research, Employment).
Esta opción supondría que la Unión Europea no iniciara ninguna actividad nueva, sino que prosiguiera con los trabajos que realiza actualmente sobre el tabaquismo pasivo con cargo a los distintos programas comunitarios (salud pública, investigación y empleo).
Synoniemen voor different community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
