Vertaling van "different dimensions of development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diferentes dimensiones del desarrollo
distintas dimensiones del desarrollo
diferentes dimensiones de desarrollo
These challenges are all closely related, suggesting that these conferences should be seen as a continuum that links the different dimensions of development.
Estos retos están estrechamente relacionados entre sí, lo que da pie a que esas conferencias se consideren como un todo continuo que concatena las diferentes dimensiones del desarrollo.
A more systematic and sustainable process should be launched, tailored to each country's strengths and weaknesses, to help integrate the different dimensions of development and design and manage complex programmes and projects.
Debería iniciarse un proceso más sistemático y sostenible, adaptado a los aspectos positivos y negativos de cada país, para ayudar a integrar diferentes dimensiones del desarrollo y diseñar y administrar programas y proyectos complejos.
The Committee reflected on the challenge to foster coherence and coordination among the various processes and the need for convergence and integration of the different dimensions of development during its retreat held in November 2012.
El Comité reflexionó sobre el reto que supone fomentar la coherencia y la coordinación entre los diversos procesos y la necesidad de convergencia e integración de las distintas dimensiones del desarrollo durante su retiro celebrado en noviembre de 2012.
The Department of Economic and Social Affairs was created in 1997, as the development agenda was still taking shape and as recognition was growing that the different dimensions of development required an integrated approach.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales se creó en 1997, cuando el programa de desarrollo todavía estaba tomando forma y aumentaba el reconocimiento de que las distintas dimensiones del desarrollo deberían abordarse de forma integrada.
Development efforts have to be guided by a new understanding of the different dimensions of development, one of which is democracy as good governance.
Los esfuerzos de desarrollo deben orientarse por un nuevo entendimiento de las diferentes dimensiones del desarrollo, una de las cuales es la democracia como buen gobierno.
In our preschool the different dimensions of development are attended to as well.
En nuestro Preescolar se atienden las diferentes dimensiones del desarrollo.
It provides evidence of the relationship between inequality and different dimensions of development.
Así mismo, señala las relaciones existentes entre desigualdades y otras dimensiones del desarrollo.
The study of the different dimensions of development also needs to encompass both economic and social perspectives.
Asimismo, es necesario que el estudio de los distintos aspectos del desarrollo comprenda tanto el punto de vista económico como el social.
Successful approaches to long-term sustainable agriculture are integrated with many different dimensions of development and policy-making, include relevant stakeholders, and incorporate a gender perspective.
Los buenos enfoques de la agricultura sostenible a largo plazo se integran en muchas y variadas dimensiones del desarrollo y la formulación de políticas, incluyen a los interesados directos pertinentes e incorporan una perspectiva de género.
Section III notes the multiplicity of actors in development and the process by which the United Nations can help to link these actors to the different dimensions of development.
En la sección III se describe la multiplicidad de protagonistas del desarrollo, así como el proceso mediante el cual las Naciones Unidas pueden prestarles ayuda mediante funciones políticas, normativas, operacionales y de coordinación, ligándolos al mismo tiempo a las dimensiones conceptuales del desarrollo.
Under the Vision 2035, Brunei Darussalam has identified 8 strategies with reference to different dimensions of development, conceptualised as follows
En el marco de la Visión 2035, Brunei Darussalam ha establecido ocho estrategias en relación con diferentes dimensiones de desarrollo, formuladas como sigue
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.