With different division, can freely combine
One day a different division asks you for the same handbook, but with a few parts 'tweaked' for them, since they do things slightly differently.
Un día una división diferente le pide ese manual, pero con algunas partes 'retocadas' para ellos, dado que hacen las cosas de forma ligeramente diferente.
You know what, in a few weeks he'll move on to a different division of Homeland.
In fact Ptolemy's Cataonia, if there is truth in it, must be a different division of the country.
De hecho la Cataonia de Ptolomeo, si hay algo de verdad en ello, es una división distinta del país.
I think they like different division.
Instead, there has been a different division, which has led to a directive which, in my view, is only a first step.
Ha existido en cambio otra división, que ha conducido a una directiva que, en mi opinión, representa solo un primer paso.
The reason she's the only one in a different division is because she's a sporty type her senior could rely on.
La razón por la que ella es la única de sus compañeros que está en una división diferente es porque ella es una chica del tipo deportivo en la que su superior podría confiar.
The rapporteur is asking for support for better child care, care for the elderly, better organisation of working hours and a different division of tasks within families.
La ponente pide apoyo para mejorar las prestaciones para el cuidado de los hijos, de los ancianos, una mejor organización de la jornada laboral y una división diferente de las tareas en el seno de las familias.
The deceased spouse may leave a will stating a different division of inheritance, with the restriction that a quarter of the deceased spouse's property must be inherited by the surviving spouse.
El cónyuge difunto puede dejar un testamento que manifieste una división diferente de la herencia, con la restricción de que una cuarta parte de los bienes del cónyuge difunto debe ser heredado por el cónyuge supérstite
As might be expected, of course, the division in these cases showed a preponderance of evil, and efforts were them made to find out if there was not also another class of people where a different division with a preponderance of good takes place.
Como podía esperarse, por supuesto, la división en estos casos demostraba una preponderancia del mal, y entonces hicimos muchos esfuerzos para descubrir si no existía otra clase de personas en las que se produjera una división diferente, con preponderancia del Bien.
Casio's smartwatch has been developed by a different division from our watch division, and we think that they can coexist.
El smartwatch de Casio ha sido desarrollado por una división diferente de nuestra división relojera, y creemos que pueden coexistir.
After researching options, Tom celebrated his lateral move to a different division.
Después de investigar sus opciones, Tom celebró su cambio lateral a una división diferente.
's what, a different division?
¿Una división diferente?