This affects soil biological communities and their functions to different extents.
Esto afecta a las comunidades biológicas del suelo y sus funciones en diferentes grados.
This means that ink can be applied to various different extents across the width.
Esto significa que se puede ajustar la cantidad de tinta a través del ancho a diferentes grados.
And energy sources monopolize the space they occupy to very different extents.
Y las fuentes de energía monopolizan el espacio que usan, en distintos grados.
Having done so, they have acted on different elements and to different extents.
Al hacerlo, han actuado sobre diferentes elementos y en distintos grados.
All natural languages, to different extents, have a number of irregular verbs.
Todos los idiomas naturales, en diversos grados, tienen un número de verbos irregulares.
The articles that resulted from this initiative evidence, to different extents, advances in these partnerships and reveal women as the priority subject of research.
Los artículos resultantes de esa iniciativa muestran, en diversos grados, el avance en esas colaboraciones y evidencian a la mujer como sujeto prioritario de las investigaciones.
Almost all countries are showing signs of progress, although to very different extents.
Casi todos los países muestran progresos, aunque en muy distinto grado.
In all of those aspects, secularism has permeated in different extents, with instances of progress and setbacks alike.
En todos esos aspectos, la laicidad ha permeado en diferentes grados, con casos de progreso y contratiempos por igual.
At any given ppm level, the application of different volumes will affect plant growth at different extents.
En cualquier nivel de ppm, un cambio del volumen aplicado afectará el crecimiento de la planta en distintos grados.
But the reality... is that some brothers are more accepted than others, and to different extents, because of their skin color.
Pero la realidad... es que algunos hermanos son más aceptados que otros, y a diferentes grados, por su color de piel.
Added to them are new regional and/or thematic diagnoses, and the inclusion of social and economic indicators which have been adopted to different extents by the countries.
A ellos se han sumado nuevos diagnósticos regionales y/o temáticos, y la inclusión de indicadores de tipo social y económico, adoptados en distintos grados por los países.
From the information received, we can affirm that to different extents, all the organizations have set up their own process and related documents to implement strategic planning.
Sobre la base de la información recibida, podemos afirmar que en distintos grados, todas las organizaciones han creado sus propios procesos y documentos conexos de planificación estratégica.
Limited data provides some evidence of efficacy in the prophylaxis of respiratory infections to different extents depending on products and on age groups.
Datos limitados aportan alguna prueba sobre la eficacia en la profilaxis de las infecciones respiratorias en diferentes grados dependiendo de los productos y de los grupos de edad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.