We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distintos grupos de discusión
diferentes grupos focales
The delimitation of the participatory profile is based on a previous survey that was used as a tool for the selection of young people and their distribution in the different focus groups.
Para la delimitación del perfil participativo se partió de una encuesta previa que se utilizó como herramienta para la selección de los jóvenes y su distribución en los distintos grupos de discusión.
Indeed, some of these participated in different focus groups during the project and provided their environmental experience.
De hecho, algunos de estos participaron en diferentes grupos focales durante el proyecto y proporcionaron su experiencia ambiental.
The facilitator can ask specific persons for input, or the exercise can be done with different focus groups.
El facilitador puede pedir a determinadas personas que intervengan o el ejercicio puede realizarse en grupos con enfoques diferentes.
During two different focus groups, teachers and parents discussed the influence of martial arts groups on children.
En dos grupos de trabajo diferentes, los maestros y padres analizaron la influencia de los grupos de artes marciales en los niños.
Ten reports on the analysis of the different focus groups have been produced for the faculties concerned that contain evidence of the labour market demand for the profile of their graduates.
En total diez informes dirigidos a las facultades interesadas donde se pueden encontrar evidencias sobre las demandas del mercado de trabajo en referencia al perfil de sus titulados universitarios.
Recognition of the fact that indigenous and tribal peoples do not constitute a homogenous group, and that, therefore, there is a need for different focus groups to cover different groups.
Reconocimiento del hecho de que los pueblos indígenas y tribales no constituyen un grupo homogéneo y de que, por lo tanto, es necesario que diferentes grupos de discusión se ocupen de grupos distintos.
The guide's contents are very clear and this made it very easy to provide the evidence that was requested and to explain to the participants in the different focus groups their purpose in the process.
Su contenido ha resultado ser una herramienta fundamental y clara para poder facilitar las evidencias solicitadas, así como para poder explicar a los participantes en las distintas audiencias el sentido de su participación.
During the month of September, different focus groups with health professionals were convened that addressed the problems of second victims.
Durante el mes de septiembre se realizaron diferentes grupos focales con profesionales sanitarios en los que se abordó la problemática de las segundas víctimas.
For the purposes of the INV project, a question grid to guide the discussion was followed in order to generate common discussions that allowedone to make a comparison between different focus groups and countries.
A los efectos del Proyecto INV, se siguieron un guion de preguntas para dirigir la discusión con el fin de generar discusiones comunes que permiten comparar entre diferentes grupos de enfoque y países.
One Member wished to obtain an informal document containing the different focus groups progress work.
Un Miembro deseaba recibir un documento informal en el que se indicaran los progresos de los trabajos de los distintos grupos de reflexión.
As indicated in its communication of 2 July 2002, a wide-ranging study, based on interviews with different focus groups, was carried out throughout EU-28 in the second half of 2003.
Como se indica en la Comunicación de 2 de julio de 2002, durante el segundo semestre de 2003 se realizó en los EUR28 un amplio estudio, basado en focus groups.
As indicated in its communication of 2 July 2002, a wide-ranging study, based on interviews with different focus groups, was carried out throughout EU-283 in the second half of 2003.
Como se indica en la Comunicación de 2 de julio de 2002, durante el segundo semestre de 2003 se realizó en los EUR28 un amplio estudio, basado en focus groups3.
Through interviews in different focus groups conducted in the Tarija Department, the view that men have regarding the role they are called to fulfill in their society has become known.
A través de entrevistas en diferentes grupos focales realizadas en el Departamento de Tarija, se ha conocido la visión que tienen los hombres respecto al rol que están llamados a cumplir en su sociedad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.