We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
foro diferente
foro distinto
otro foro
otros foros
In fact, they were taking place in a different forum, under the special rules which deal with these problems.
En realidad, tenía lugar en un foro diferente, con arreglo a las normas especiales que se utilizan para abordar esos problemas.
We, therefore, do not think it appropriate to take up this matter during the present negotiations, though may be in a different forum, if necessary.
No pensamos, en consecuencia, que sea conveniente abordar este asunto durante las presentes negociaciones, aunque sí en un foro diferente, de ser necesario.
If a topic is inappropriately placed, we may move it to a different forum where it is better suited.
Si un tema está mal ubicado, podríamos moverlo a un foro distinto que resulte más adecuado para él.
He agreed with the last week in March for the holding of the stock-taking session, said that the sequence with the agriculture stock-taking session could be decided in a different forum but asked that two and-a-half days be set aside for each session.
Suscribió la fecha de finales de marzo para la celebración de la reunión evaluatoria, dijo que la secuencia con la reunión evaluatoria sobre agricultura podía decidirse en un foro distinto, pero pidió que se reservaran dos días y medio para cada sesión.
The urgency of the problem dictates that we try to do what we can in a different forum.
La urgencia del problema exige que hagamos lo que esté a nuestro alcance en otro foro.
In that respect, previous discussions in a different forum had addressed the matter of activities involved in the production of energy.
En ese sentido, las actividades relacionadas con la producción de energía ya habían sido objeto de atención en las deliberaciones que se habían mantenido anteriormente en otro foro.
There are a number of different forum subscription modes available.
Hay una serie de modos de suscripciones de foro diferentes disponibles.
There are three different forum subscription modes available.
Hay una serie de modos de suscripciones de foro diferentes disponibles.
Join the conversations in the discussion forums (each module has one different forum).
Únase a las conversaciones en los foros de discusión (cada módulo tiene un foro diferente).
Namibia welcomes the debate on animal welfare standards but would suggest that this be discussed at a different forum than the WTO, particularly as there are no set standards available.
Namibia considera oportuno un debate sobre normas relativas al bienestar de los animales, pero propone que éste se lleve a cabo en un foro distinto de la OMC, especialmente, dado que no se dispone de un conjunto de normas a este respecto.
India expressed concerns on the trade distortions due to domestic support and said that the issue is being resolved in a different forum.
La India expresa preocupación sobre las distorsiones comerciales causadas por la ayuda interna y dice que la cuestión se está resolviendo en otro foro.
Some Members seemed to be reluctant to resolve these trade concerns on the basis of science, as required in this forum, preferring a different forum with less focus on science.
Algunos Miembros parecían renuentes a resolver estas preocupaciones comerciales sobre la base de principios científicos, como exigía ese foro, y preferían un foro diferente que se centrara menos en dichos principios.
The parties, however, did not agree on any decision to accept India's request, and some delegates suggested that the issue would be more appropriately addressed in a different forum
Ahora bien, las Partes no estuvieron de acuerdo sobre ninguna decisión encaminada a aceptar la petición de la India y algunos delegados sugirieron que la cuestión debería de tratarse con más propiedad en un foro diferente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.