The question of a unifying principle continued on a different front.
La cuestión de un principio unificador continuó en un frente diferente.
This is actually early 1808, it's just on a different front.
Esto es realmente al principio de 1808, es sólo en un frente diferente.
Please do me the favour of transferring me to a different front.
Excelencia, hágame el favor de trasladarme a otro frente.
The soldiers find they've returned to face, on a different front, the same old struggle.
Los soldados deben enfrentar, en otro frente, la misma lucha...
The body is one piece cast, the kit provides two different front spoilers, so you will be able to build both pilot's versions.
La carrocería esta moldeada en una sola pieza con dos spoilers frontales diferentes (varían según el piloto).
odosdesign It is a collection of homewardrobes, that with the same construction system offersa wide range of different front possibilities with a big versatility.
odosdesign Es una colección de armarios para el hogar, en la que con un mismo sistema constructivo proponemos un abanico de frontales diferentes de gran versatilidad.
The 58 is sort of like the 57 with a different front as most people have argued.
El 58 es algo así como el 57, con un frente diferente, como la mayoría de la gente ha argumentado.
These heroic women set off to a different front line and the heartbreak of husbands, fathers, brothers, sons, and businesses all left behind.
Estas heroicas mujeres partieron hacia un frente diferente y el desamor de los maridos, de los padres, hermanos, hijos y empresas Todos quedaron atrás.
The MasterCase H500M is a mid-tower case equipped with two different front panels allowing the users to switch between a mesh styled panel, or a combination mesh and tempered glass panel depending on your preference for looks, or function.
La MasterCase H500M es una carcasa de torre central equipada con dos paneles frontales diferentes que permiten a los usuarios cambiar entre un panel con diseño de malla o una combinación de malla y panel de vidrio templado según su preferencia de aspecto o función.
On a different front, it's certain that Washington will not open the US market to European financial services or maritime transportation.
En un frente diferente, es seguro que Washington no abrirá los mercados estadounidenses a los servicios financieros o al transporte marítimo europeo.
but now, America faces this war on a different front: right here at home.
Pero ahora, Estados Unidos enfrenta esta guerra desde otro frente, en casa.
Henry II attacked from the north while other of his allies, namely the Trencavels and Ramon Berenguer opened a different front.
Enrique atacó desde el norte mientras sus aliados, especialmente los Trencavel y Ramón Berenguer IV de Barcelona abrían otro frente.
The protest has inspired a computer game and other movements, such as Different Front for a Different Brazil
La protesta ha inspirado un juego de computadora y otras acciones, como Frente Diferente para un Brasil Diferente