Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different gaze
Vertaling van "different gaze" in Spaans
These houses allow a different gaze to some relevant issues concerning the formation of modern architecture and their relationship with the revolutionary movements of those years. Más información ID
Desde esta obra es posible dirigir una mirada diferente a cuestiones de gran relevancia en la formación de la arquitectura moderna en relación con los movimientos revolucionarios de la época.
Of course they did!, but they looked at them with a different gaze, for they knew where the always flowing source of life is.
¡Claro que los tuvieron!, pero se abrieron a una mirada diferente, porque supieron dónde está la fuente de vida que siempre brota.
It is the different gaze of the charismas that gives the poor hope, joy, and it often revives them.
La mirada distinta de los carismas les da a los pobres esperanza y alegría, y muchas veces los resucita.
And so a different gaze toward circumstances is introduced, and we understand what the meaning of life as vocation is. Living vocation means tending toward the destiny for which life is made.
Se introduce de este modo una mirada distinta sobre todas las circunstancias, y entonces se entiende cuál es el sentido de la vida como vocación: Vivir la vocación significa tender hacia el destino para el que está hecha la vida.
Tin Can is looking at this woman with a different gaze because she is the school beauty that he long yearned for.
Lata de Estaño mira a esta mujer con una mirada diferente porque ella es la belleza de la escuela que tanto anheló.
But it is possible to turn a different gaze on Nature: one which, recognising our involvement in it, perceives it as a sensitive and dialoguing subject that draws on the same vitality as animates us.
Pero es posible proyectar sobre la Naturaleza una mirada distinta: la que, reconociendo nuestra implicación en ella, la percibe como un sujeto sensible y dialogante que participa de la misma vitalidad que nos anima.
The Lord always surprises us, because He has a different gaze on reality, a true gaze, capable of taking in things we do not see.
El Señor nos descoloca siempre porque tiene una mirada distinta, verdadera, sobre la realidad, capaz de percibir datos que nosotros no vemos.
What familiarity, what a sharing of our lives with a different gaze, until we can look with the same compassion upon our humanity, as we always felt ourselves looked upon by Father Giussani.
Qué familiaridad, qué convivencia con una mirada distinta se necesita para llegar a mirar nuestra humanidad con la misma simpatía con la que nos hemos sentido mirados siempre por don Giussani.
The works of the over 120 creators and authors participating in Making Africa, illustrate the different gaze that Africa directs upon the world, which inverts the logic of the traditional Western dynamics.
Los trabajos de los más de 120 creadores y autores que participan en Making áfrica, son muestra de la mirada diferente que dirige África al mundo y que invierte la lógica de las dinámicas tradicionales occidentales.
These artists contribute a different gaze to the contemporary wastelands of our coasts, which have borne (and some of which still do bear) intense industrial activity as in the case of Fos-sur-Mer, in Marseille.
Estos artistas aportan una mirada distinta a los páramos contemporáneos de nuestras costas, que han soportado (y algunas todavía soportan) una actividad industrial intensa como en el caso de Fos-sur-Mer, en Marsella.
Children with visual impairment have different gaze patterns compared to children with normal vision.
Los niños con discapacidad visual tienen patrones de mirada diferentes, cuando se les compara con los niños con visión normal.
That higher and different gaze said, among other things, that the evil and sins we commit do operate even when they remain secret.
Esa mirada más alta y distinta decía, entre otras cosas, que el mal y el pecado que cometemos seguía actuando aunque permaneciera secreto.
Tin Can is looking at this woman with a different gaze because she is the school beauty that he long yearned for.
Lata está mirando a esta mujer con otros ojos, porque ella es la guapa del instituto que tanto deseó.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different gaze in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
