Each person has a different inclination to be allergic to something to to develop a resistance to it naturally.
Cada persona tiene una diferente inclinación a ser alérgico a algo para desarrollar una resistencia natural.
In a forest, the light arrives with different inclination throughout the day and the modules, as a whole, allow to better capture the variation in the arrival of the radiation.
En un bosque la luz llega con diferente inclinación a lo largo del día y los módulos, en su conjunto, permiten captar mejor la variación en la llegada de la radiación.
However, persons of a different inclination could fill this time with pursuits of greater spiritual worth.
Sin embargo, personas de una inclinación diferente podrían llenar este tiempo con actividades de mayor valor espiritual.
We are not here to convince people who are opposed to this, or who have a different inclination of what to do in the future, we are not here to convince them to participate.
No estamos aquí para convencer a las personas que se oponen a esto, o que tienen una inclinación diferente de lo que debe hacerse en el futuro, no estamos aquí para convencerlos para que participen.
Obtaining flat paved surfaces on sloping floors, correcting the unevenness with different inclination bases from 0 to 3%.
Obtención de superficies pavimentadas planas sobre suelos con pendiente, corrigiendo los desniveles con bases de distinta inclinación de 0 a 3%.
The forms of the pavilion buildings respond to the nearby mountains, with their carefully composed rooftops acting as plateaus, each addressing a different portion of the master plan by different inclination and terracing and providing panoramic views which extend far into the surrounding landscape.
Las formas de los edificios del pabellón responden a las montañas de los alrededores, con sus tejados cuidadosamente compuestos actuando como mesetas, cada uno aborda una parte diferente del plan general con cubiertas de distinta inclinación y terrazas que ofrecen vistas panorámicas del paisaje de los alrededores .
The different inclination of the air intake silencer mounted on the kart according to the rubber boot used read more
Diferentes inclinaciones del silenciador de aspiración montado en el kart, en función del manguito utilizado read more
This would not be a life that is derived from my inner egoistic drives of exploitation of others from generation to generation, but from a different inclination, the exploitation of myself for the good of others.
Esta no será una vida que se derive de mis impulsos egoístas internos de explotar a otros de generación en generación, sino de una inclinación diferente, la explotación de mí mismo por el bien de otros.
A steel structure at the main entrance forms a high ceiling of about 6 meters, panels of different inclination are attached.
Justo en la entrada principal hay una estructura de hierro que forma un alto techo de unos 6 metros, unido en forma de paneles, de distinta inclinación.
His political opinions were on the Right, but he was tactful in not voicing them in the presence of people he knew to be of a different inclination.
Sus opiniones políticas estaban a la derecha, pero era mucho tacto para no hacerlos valer en la presencia de gente que sabía que era de una inclinación diferente.
ME 888 groove walls have different inclination to ensure the best operating angle in every position.
Las paredes de los surcos del ME 888 presentan diferente inclinación para asegurar el mejor ángulo de trabajo en cada posición.
Adjustable plots between 37 and 580mm. Available in different inclination and with different heads; for tiles, strip laying, without flanges...
Soportes regulables entre 37 y 580mm, disponibles en diferentes inclinaciones y con diferentes cabezas; para baldosas, colocación en rastrel, sin pestañas...
The Sierra hillsides possess different inclination.
Las laderas de la Sierra poseen distinta inclinación.