Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different levels of development among
Vertaling van "different levels of development among" in Spaans
diferentes niveles de desarrollo de
distintos niveles de desarrollo de
diferentes niveles de desarrollo entre
Also mindful of the particular characteristics and different levels of development among each country in the region,
Teniendo presentes también las características particulares y los diferentes niveles de desarrollo de cada país en la región,
Furthermore there is provision for asymmetry in application over the transition period of five years to take into account the different levels of development among the three founding partner states.
Por otra parte, se prevé que durante el período de transición de cinco años haya asimetrías en la aplicación para tener en cuenta los diferentes niveles de desarrollo de los tres Estados asociados fundadores.
Considering the complexity of e-commerce and the different levels of development among Members, multilateral discussions should reflect inclusiveness and uphold development principles.
Habida cuenta de la complejidad del comercio electrónico y de los distintos niveles de desarrollo de los Miembros, las conversaciones multilaterales debían promover la inclusión y defender los principios de desarrollo.
He recognized the complexity of the Agreement, the different levels of development among Members, and, therefore, the different assistance needed by them.
Reconoce la complejidad del Acuerdo, los distintos niveles de desarrollo de los Miembros y, en consecuencia, las diferencias de grado de la asistencia que necesitan.
The aims and commitment must be universal, but implementation should respect countries' sovereignty while taking into account the different levels of development among countries, as well as their particular vulnerabilities, challenges and geography.
Las metas y compromisos deben ser universales pero su implementación debería respetar la soberanía de los países, siempre tomando en cuenta los diferentes niveles de desarrollo entre países así como sus vulnerabilidades, dificultades y su geografía.
While recognizing the different levels of development among the nations of the Americas, governments should establish the necessary incentives to allow for secure and sustained advancement towards sustainable agroforestry development.
Aunque reconocemos los diferentes niveles de desarrollo entre las naciones de las Américas, los gobiernos deben establecer los incentivos necesarios que permitan una evolución segura y continua hacia un desarrollo agro-forestal sostenible.
Among other things, the Index mentioned that the innovation gap between countries and regions and between different levels of development among them had widened rather than narrowed, and that had a negative impact on the SMEs in many developing countries.
En el Índice se menciona, entre otras cosas, que la brecha de innovación entre países y regiones, y entre diferentes niveles de desarrollo entre ellos, ha aumentado en vez de disminuir, lo que tiene efectos negativos en las PYME de muchos países en desarrollo.
Regarding the issue of deeper and more homogenous commitments he said that it was important to take account of the different levels of development among Members.
Con respecto a la cuestión del establecimiento de compromisos de mayor profundidad y más homogéneos, indicó que era importante tener en cuenta los diferentes niveles de desarrollo de los Miembros.
In connection with graduation, his delegation understood the concern expressed by some Members with respect to the different levels of development among developing countries.
En relación con la graduación, su delegación entendía la preocupación expresada por algunos Miembros respecto de los diferentes niveles de desarrollo de los países en desarrollo.
Therefore, negotiations should take into account the different levels of development among Members and promote progressive liberalization.
Por consiguiente, en las negociaciones era necesario tener en cuenta los diferentes niveles de desarrollo de los Miembros y facilitar una liberalización gradual.
Given the different levels of development among Members and the complexity of the exercise, it should be designed as simple as possible.
Habida cuenta de los diferentes niveles de desarrollo de los Miembros y la complejidad del ejercicio, éste debería ser lo más sencillo posible.
Indonesia believed that the framework of trade facilitation in WTO should reflect the different levels of development among Members.
Indonesia considera que en el marco de la facilitación del comercio en la OMC deberían aparecer reflejados los diferentes niveles de desarrollo de sus Miembros.
Korea stressed that it was the task of the Committee to shed light on such aspects in the implementation of the Agreement, taking due consideration of the different levels of development among Members.
Corea subrayó que correspondía al Comité aclarar aspectos tales como la aplicación del Acuerdo teniendo debidamente en cuenta los diferentes niveles de desarrollo entre los Miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 120 ms.
