Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different mandate
Vertaling van "different mandate" in Spaans
mandato diferente
mandato distinto
Each of the three working groups on wage equality had a different mandate.
Cada grupo de trabajo sobre igualdad de salarios tiene un mandato diferente.
Others have a different mandate that nevertheless contributes to preventing abuse in detention.
Otros tienen un mandato diferente que, sin embargo, contribuye a prevenir el abuso en la detención.
That is clear since we have a different mandate.
Esto es claro, pues tenemos un mandato distinto.
There are two delegations that remain opposed to work in the CD, and there are delegations who would prefer a different mandate to the one I have just described.
Hay dos delegaciones que siguen oponiéndose a que la Conferencia lleve a cabo esta labor y hay delegaciones que preferirían un mandato distinto al que acabo de describir.
Furthermore, although each operation had a different mandate and faced unique challenges on the ground, peacekeeping activities could be further strengthened by the adoption of a common set of rules.
Además, aunque cada operación tiene un mandato diferente y enfrenta retos específicos sobre el terreno, las actividades de mantenimiento de la paz pueden verse reforzadas por la adopción de un conjunto de reglas común.
Between September 1995 and August 1996 responsibility for demining passed through a total of three entities, each with a different mandate and a different chain of command.
Entre septiembre de 1995 y agosto de 1996 la responsabilidad de la remoción de minas pasó por tres entidades distintas, cada una de ellas con un mandato distinto y una jerarquía de mando diferente.
His delegation, therefore, was doubtful of the appropriateness of the Commission addressing a subject, and proposing the creation of a mechanism, that primarily fell within a different mandate.
Así pues, su delegación duda de la conveniencia de que la Comisión aborde un tema, y proponga la creación del mecanismo, que corresponde principalmente a un mandato diferente.
Mr. Ileka said that the context for the examination of the situation of human rights in his country had changed with the replacement of the Special Rapporteur by an independent expert and the establishment of a different mandate.
Ileka dice que el contexto para el examen de la situación de los derechos humanos en su país se ha modificado con la sustitución del Relator Especial por un experto independiente y el establecimiento de un mandato diferente.
The work going on in the Working Groups on investment and competition policy had a different mandate, as did the Singapore issues that had been going on since 1996.
La labor que están desarrollando los grupos de trabajo sobre política de inversiones y de competencia tiene un mandato diferente, al igual que los temas de Singapur que están en curso desde 1996.
The Negotiations on Trade Facilitation emanate from a different mandate, ant their context is different from implementation-related issues that had to be discussed in this Committee.
Las negociaciones sobre facilitación del comercio emanan de un mandato diferente, y su contexto es diferente del de las cuestiones relativas a la aplicación que tienen que tratarse en este Comité.
His Government was in favour of continued cooperation with the United Nations in the field of human rights but on the basis of a different mandate.
Su Gobierno es partidario de proseguir la cooperación con las Naciones Unidas en el sector de los derechos humanos, pero sobre la base de un mandato diferente.
On the basis of a different mandate, Mr Samuel AZZOPARDI was re-appointed as a member, on 30 May 2016 by Council Decision (EU) 2016/878.
Basándose en un mandato distinto, se volvió a nombrar miembro a D. Samuel AZZOPARDI el 30 de mayo de 2016 mediante la Decisión (UE) 2016/878 del Consejo.
The agreement concluded between the Government of Haiti and the United Nations regarding UNMIH and UNSMIH might be applied to the new Mission, taking into account the different mandate of the latter.
El Acuerdo celebrado entre el Gobierno de Haití y las Naciones Unidas respecto de la UNMIH y la UNSMIH se podría aplicar a la nueva Misión, teniéndose en cuenta el mandato distinto de esta última.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different mandate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 55 ms.
