Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different or complementary
Vertaling van "different or complementary" in Spaans
diferentes o complementarias
diferente o complementario
diferentes o complementarios
It is true that there are two very different kinds of jurisdiction, and on a given case they may have to adopt positions that may be different or complementary.
Cierto es que hay dos formas de jurisdicción completamente diferentes, y que en relación con un caso determinado puede que adopten posiciones que pudieran ser diferentes o complementarias.
the rules contained in one of the Agreements listed in Annex 1A provide for different or complementary obligations in addition to those contained in GATT 1994.239
[...] las normas contenidas en uno de los Acuerdos incluidos en el anexo 1A establecen obligaciones diferentes o complementarias, además de las contenidas en el GATT de 1994.
the rules contained in one of the Agreements listed in Annex 1A provide for different or complementary obligations in addition to those contained in GATT 1994.
[...] las normas contenidas en uno de los Acuerdos incluidos en el anexo 1A establecen obligaciones diferentes o complementarias, además de las contenidas en el GATT de 1994.
The SCM Agreement and GATT Article III:2 create "different or complementary" obligations
El Acuerdo SMC y el párrafo 2 del artículo III del GATT establecen obligaciones "diferentes o complementarias"
6.66 Rather, the TRIMs and SCM Agreements create "different or complementary obligations."
6.66 Por el contrario, el Acuerdo sobre las MIC y el Acuerdo sobre Subvenciones crean obligaciones diferentes o complementarias.
Look at what others founders and executives of companies in your space are doing to get an idea of how your content can be different or complementary.
Observa lo que otros fundadores y ejecutivos de empresas están haciendo para dar a conocer la razón por la que su contenido es diferente o complementario.
I want to point out that there is not just one B vitamin, but rather a complex of many B vitamins, each playing different or complementary roles.
Quisiera señalar que no existe solo una vitamina B, sino más bien un complejo de muchas vitaminas B, donde cada una desempeña un rol diferente o complementario.
Obviously, the means that may be used will be many, different or complementary, depending on the distance to be covered.
En efecto, es evidente a priori que, en función de las distancias que se deben recorrer, los medios que pueden utilizarse serán múltiples, diferentes o complementarios.
In addition, and during the course of its development, the project will generate awareness of different or complementary approaches to facilitating partnership-building initiatives and the potential benefits of this approach for key development issues.
Además, y durante su formulación, el proyecto concienciará sobre enfoques diferentes o complementarios para facilitar las iniciativas de creación de asociaciones de colaboración, así como de las posibles ventajas de ese planteamiento para las cuestiones relativas al desarrollo.
Our cancellation and refund policy is apliccable in all cases "except when the outfitter has different or complementary clauses" concerning the refund application and dates, in which case the oufitter's policy will prevail. IMPORTANT NOTICE!
Nuestra política de cancelaciones y reintegros es aplicable en todos los casos "excepto cuando el outfitter contratado tenga clausulas complementarias o diferentes" respecto a las fechas de aplicación de los reintegros, en cuyo caso la política del outfitter contratado es la que prevalece.
Moreover, countries could have laws, regulations and practises which are different than those applied in France and they require references to different or complementary information.
Además, algunos países pueden tener leyes, normativas y prácticas diferentes a las aplicadas en Francia y necesitar referencias a una información diferente o complementaria.
Through various channels: Temporary Joint Ventures, Business Branches, Cooperation Agreements, etc., we have established stable agreements with other companies that provide different or complementary services to ours in several regions and countries.
Mediante distintas formulas: Uniones Temporales de Empresa, Empresas filiales, Acuerdos de Cooperación, etc. ha establecido acuerdos estables con otras empresas que desarrollaban actividades distintas o complementarias a las de Depaex, en ámbitos territoriales distintos.
In this sense, social assistance forms a public or private protection mechanism for specific situations of need, aimed at groups of the population not covered by the Social Security system, that operates with different or complementary methods to those typical of that system.
En este sentido, la asistencia social constituye un mecanismo público o privado de protección de situaciones de necesidad específicas, dirigido a grupos de la población a los que no las comunidades autónomas pueden asumir la competencia.
Synoniemen voor different or complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 60 ms.
