Vertaling van "different perceptions about" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distintas percepciones sobre
percepciones diferentes sobre
While I continue to manage different perceptions about these changes, I've found that being explicit about diversity makes employees keenly aware of underrepresented talent we haven't taken the opportunity to connect with.
Gracias a tener que gestionar y equilibrar distintas percepciones sobre estos desafíos, he comprobado que ser explícita sobre la diversidad hace que los empleados se vuelvan plenamente conscientes del talento infrarrepresentado con el que no han aprovechado la oportunidad de conectar, de trabajar y colaborar.
It is really handy and suitable for daily use. Nib is fine, although it is marked as medium (but in East and West there are different perceptions about what is fine and what is extra fine.
La estilográfica tiene un tamaño muy bueno y cómodo para un uso diario, su trazo es Fino aunque el plumín está marcado como un trazo medio (en Oriente y en Occidente tenemos distintas percepciones sobre lo que es trazo fino y trazo grueso.
These differences stem from different perceptions about what constitutes a library user.
Estas diferencias se explican por las diferentes concepciones de lo que constituye un usuario de la biblioteca.
His delegation had noticed that there were different perceptions about technology transfer and suggested that a common definition could be followed.
Su delegación observó que hay percepciones diferentes sobre la transferencia de tecnología y sugiere que podría seguirse una definición común.
But this year I also achieved some goals, I met new people who had different perceptions about me, I was able to demonstrate that appearances are deceiving.
Pero este año también logre algunas metas, conocí gente nueva que tenia percepciones diferentes sobre mi, logre demostrar que las apariencias engañan.
The reasons for the low uptake are unclear, although officials say it could be because of different perceptions about notification and its value in protecting secrets.
Las razones de esta escasa respuesta no son claras, aunque los funcionarios mantienen que podría deberse a las diferentes ideas que se tienen sobre la notificación y su valor para proteger los secretos.
The rational choice methodological approach allow to construct groups of electors with different perceptions about the space in which the political race takes place, fact that induces them different electoral behaviour.
La aproximación metodológica de la elección racional permite construir grupos de electores que tienen distintas percepciones del espacio en el que se dirime la competición política, hecho que les induce a un comportamiento electoral diferenciado.
It is in this context of different perceptions about the very definition of what would be the field of bioethics that the institutionalization of education in the discipline is inserted.
Es en este contexto de diferentes percepciones acerca de la propia definición de lo que sería el campo de la bioética que se inserta la institucionalización de la educación en la disciplina.
There are two different perceptions about what a journalist's job should be, from inside and outside the government, and those perceptions are mutually exclusive.
Hay una disparidad en las percepciones de lo que debe ser la labor de los periodistas que son excluyentes, desde el gobierno y desde fuera del gobierno.
Different practices are motivated by: (a) differences in the institutional legal frameworks, (b) different degrees of political challenges and (c) different perceptions about the intended use of certain indicators.
La diferencia entre las prácticas obedecían a: a) diferencias en los marcos jurídicos institucionales, b) diferencias en cuanto a la magnitud del desafío político y c) diferencias en las percepciones en cuanto al uso previsto de algunos indicadores.
Different religions can have significantly different perceptions about the relation of humans to nature and significantly different moral codes to guide human interaction with the environment.
Religiones diferentes pueden tener percepciones significativamente distintas acerca de las relaciones de los seres humanos con la naturaleza y códigos morales significativamente diferentes para conducir la relación de los seres humanos con el medio ambiente.
People had different perceptions about my future-what I should do and not do, whether I should go to school, or whether I should get married.
Las personas a mi alrededor opinaban sobre mi futuro: qué debía o no debía hacer, si debía ir a la escuela o casarme.
Conflict resolution: people sometimes have different perceptions about applying rules to particular situations.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.