Vertaling van "different places without" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diferentes lugares sin
distintos lugares sin
The route is beautiful and we were able to explore different places without a problem (we had a rental).
La ruta es hermoso y hemos sido capaces de explorar diferentes lugares sin ningún problema (teníamos un alquiler).
Its different flexibilities allow customers to install bollards identical in different places without changing the appearance of the city with different models, allowing their installation in cities, roads, car parks, shopping centers, airports,...
Sus diferentes flexibilidades permiten a los clientes poder instalar pilonas idénticas en diferentes lugares sin cambiar el aspecto de la ciudad con diferentes modelos, permitiendo la instalación de éstas en ciudades, carreteras, parkings, centros comerciales, aeropuertos,...
There is a mixture of plants from different places without much judgment.
Hay una mezcla de plantas de distintos lugares sin mucho criterio.
Technical solutions exist, where fixed readers can be easily transported and installed at different places without requiring too much effort.
Existen soluciones técnicas que permiten un fácil transporte de los lectores fijos y su instalación en distintos lugares sin demasiado esfuerzo.
The social cohesion is interpreted here as a way to reinforce the alliances within the group and therefore makes it possible to live in different places without losing the ties that bind them.
La cohesión se interpreta aquí, como una forma de reforzar las relaciones internas y así poder vivir en distintos lugares sin perder los vínculos que los atan.
For us in the Orisa tradition of Yorubaland we think that each deity is a spirit that like water can be divided or is in the different places without ceasing to be the deity.
Para nosotros en la tradición Orisa de tierra Yoruba pensamos que cada deidad es un espíritu que como agua se puede dividir o estar en diferentes lugares sin dejar de ser la deidad.
The information is collects remotely, the server and the HTTP Monitor can works in different places without any restrictions.
La información se recopila de forma remota, el servidor y el Monitor de HTTP puede trabajar desde distintos lugares sin ningún tipo de restricciones.
Here the challenge is to update systems in many different places without compromising the company's efficiency.
Aquí el reto es actualizar los sistemas en muchas ubicaciones sin comprometer la eficacia de la empresa.
To be used in different places without any discomfort, it will be very practical how it can be installed.
Para ser usado en distintos sitios sin ninguna incomodidad, te resultara muy práctica la forma en la que puede ser instalado.
Redundancy, or self-plagiarism, occurs when the same text is published by the same authors in different places without making reference to that fact.
La redundancia o autoplagio sucede cuando un mismo texto es publicado por sus propios autores en diferentes publicaciones sin que se haga referencia de ello.
This means that both people and users with a guide dog have the same access rights to different places without any discrimination or any additional expense.
Eso quiere decir que tanto las personas y los usuarios con perro guía cuentan con los mismos derechos de acceso a los diferentes locales sin ninguna discriminación o algún gasto adicional.
But how are you going to arrive at your job, to different places without your car?
Pero, ¿cómo vas a llegar a tu trabajo, a lugares diferentes sin tu coche?
If sodium-filled valves are to be examined or larger quantities are to be disposed of, the cavity is to be opened either by drilling holes in two different places without using coolant, or through splitting the valve open in the middle.
Si se tienen que inspeccionar válvulas llenas de sodio o eliminarlas en grandes cantidades, se debe abrir la cavidad sin emplear agente refrigerante, ya sea taladrando en dos puntos o partiendo la válvula por la mitad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.