Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different pretexts
Vertaling van "different pretexts" in Spaans
diferentes pretextos
distintos pretextos
pretextos diferentes
It was particularly necessary to help victim countries recover funds lost as a result of corruption and to refrain from using different pretexts to refuse the return of such financial resources.
Es particularmente necesario ayudar a los países víctimas a recuperar los fondos perdidos a causa de la corrupción y abstenerse de emplear diferentes pretextos para denegar la restitución de esos recursos financieros.
Consider, my dearest, what persecutions the devil has roused against thee in secret through the world and its inhabitants under different pretexts and appearances.
Advierte, carísima, las persecuciones que a lo sordo y en lo oculto te ha fabricado el demonio por el mundo y sus moradores con diferentes pretextos y cubiertas.
But even after registration, local authorities under different pretexts continued blackmailing and persecuting school administrations, teachers, parents, and children.
No obstante, incluso tras haber cumplido este requisito las autoridades locales siguieron chantajeando y persiguiendo a los directores de las escuelas, los profesores, los padres y los alumnos con distintos pretextos.
According to her, the brothers' lawyers had requested repeatedly to see their clients, but their requests were mostly rejected under different pretexts.
Según la autora, los abogados de los hermanos pidieron en reiteradas ocasiones entrevistarse con sus clientes, pero en general esas peticiones fueron rechazadas con distintos pretextos.
The Bush I administration, then in office, immediately declared that policies would remain pretty much unchanged, but under different pretexts.
La administración del primer Bush, entonces presidente, declaró inmediatamente que las políticas se mantendrían prácticamente sin cambios, pero bajo pretextos diferentes.
The Bush I administration, then in office, immediately declared that policies would remain pretty much unchanged, but under different pretexts.
El gobierno del primer Bush, que entonces ejercía la Presidencia, declaró de inmediato que las políticas seguirían prácticamente sin cambio alguno, pero con pretextos diferentes.
We hope that the answer will not be a negative one and that the cold war will no longer be waged in new innovative forms and under different pretexts.
Esperamos que la respuesta no sea negativa y que no se libre otra vez la guerra fría bajo nuevas formas y con diferentes pretextos.
We have found 14 apps with the same behavior in Google Play that, with different pretexts (from jokes to recipes) subscribe the user to premium SMS numbers.
Hemos encontrado 14 apps con este mismo comportamiento en Google Play que, con diferentes pretextos, (desde chistes a recetas), subscriben al usuario a servicios de mensajes SMS premium.
Yet, they persist in their propaganda campaigns offering the American people a distorted image of Cuba and trying to prevent with different pretexts, laws and regulations that Americans travel freely to Cuba to know first hand the real situation there.
Continúan desarrollando campañas de propaganda para distorsionar la imagen de Cuba en Estados Unidos y tratan de impedir con diferentes pretextos, mediante leyes y regulaciones, que los norteamericanos viajen libremente a Cuba y valoren la situación real del país.
Even today, this right is still being suppressed, under various different pretexts.
Pues bien, esto no ha ocurrido todavía con varios pretextos.
administrator points out that some users can ask other users, under different pretexts, the transfer of money or make promises they do not comply.
El gerente dice que algunos usuarios de solicitan a otro usuarios, bajo varios razones, la transferencia de ciertas sumas de dinero o hacen promesas que no respetan.
That time, as on many other occasions, the Colombian government broke with the negotiations under different pretexts to continue with the war strategy.
En ésa, como en otras ocasiones, el gobierno colombiano rompió las negociaciones bajo pretextos para continuar la estrategia de la guerra.
In Peña's words: "That free, open and decentralised internet is dangerously threatened, by corporativism which centralises services, and governments that seek to control people's online communications on different pretexts."
En palabras de Peña: "Esa internet libre, abierta y descentralizada está peligrosamente amenazada, desde el corporativismo que centraliza los servicios, a gobiernos que buscan controlar las comunicaciones de las personas online con diferentes excusas".
Synoniemen voor different pretexts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 29 ms.
