Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different programme areas
Vertaling van "different programme areas" in Spaans
distintas esferas de programas
diferentes áreas de programas
diferentes esferas programáticas
These rates are influenced by many factors among which is the uncoordinated delivery of services within different programme areas and at different levels of the health care system.
Estas tasas eran el resultado de muchos factores, entre ellos la falta de coordinación en la prestación de servicios dentro de distintas esferas de programas y en distintos niveles del sistema de atención de la salud.
It shows the amounts of commitments by individual donors in 1992 and 1996 to different programme areas.
En el cuadro se consignan los montos de los compromisos formulados por determinados donantes en 1992 y 1996 para distintas esferas de programas.
It is important for the international community to set goals against which progress in the different programme areas can be measured.
Es importante que la comunidad internacional se fije metas que sirvan de referencia para determinar los avances en las diferentes áreas de programas.
He also provided details of different programme areas and their expected results and stressed that linkages had been established between the global, regional and country cooperation frameworks.
Dio también detalles de los diferentes ámbitos de programas y los resultados previstos, e insistió en que se habían establecido nexos entre los marcos de cooperación mundial, regionales y con los países.
The next step, which we expect to be completed by the end of this month, is the elaboration of a national development budget that articulates priority needs and ensures that different programme areas inform each other.
La siguiente medida, que esperamos esté concluida hacia el final de este mes, es la elaboración de un presupuesto de desarrollo que exprese las necesidades prioritarias y garantice que los diferentes sectores de programas se informen entre sí.
In order to widen the scope of the analysis, in terms of both the links between micro and macroeconomics and the links between economic policies and social evolution, cooperation between different programme areas took place through the implementation of multidisciplinary research projects.
Para ampliar el alcance del análisis, tanto en lo que se refiere a la vinculación entre micro y macroeconomía y entre políticas económicas y evolución social, la cooperación entre diferentes áreas de programa se efectuó ejecutando proyectos de investigación multidisciplinarios.
In 2004, country offices aimed to achieve 557 outputs in the different programme areas.
En 2004, las oficinas en los países trataron de obtener 557 productos en las diferentes esferas programáticas.
The 2002-2004 strategy for the programme envisages a set of key results in different programme areas, and the table below summarises key result areas where progress has been made during 2003.
La estrategia 2002-2004 para el programa contempla una serie de resultados clave en distintas áreas del programa. En la tabla siguiente, se resumen las áreas de resultados clave en los que se han realizado progresos durante el año 2003.
The document explains how subnational governments can contribute to different programme areas of the Marrakech process such as policy framework, capacity building and awareness raising, sustainable procurement practices, waste management and sustainable transport among others.
El documento explica cómo los gobiernos subnacionales pueden contribuir a las diferentes áreas del programa del proceso de Marrakech, como por ejemplo el marco normativo, la capacitación y sensibilización, las prácticas de contratación sostenible, la gestión de residuos y el transporte sostenible, entre otros.
For institutions like the Commission, running many projects under different programme areas, project management is a guarantee of the efficient and effective use of resources.
En instituciones como la Comisión, que desarrollan un gran número de proyectos en el marco de programas distintos, la gestión de aquéllos constituye una garantía para el uso eficiente y efectivo de los recursos.
In this way, NTA officials can obtain greater benefits from the added value which UNWTO offers its Members as well as having face-to-face contact with its officials in the different programme areas and regional programmes.
De este modo, los funcionarios pueden aprovechar mejor el valor añadido que la OMT ofrece a sus Miembros, y tener contacto personal con responsables de los diversos programas de la Organización y programas regionales.
The costs and spending reported below reflect those of United Nations bodies and programmes in relation to the implementation of the different programme areas and do not include costs associated with research.
Los costos y los desembolsos de que se da cuenta a continuación reflejan los de los órganos y programas de las Naciones Unidas en relación con la ejecución de las diferentes áreas de programas y no comprenden los gastos vinculados a la investigación.
UNDP participated in global development and policy discussions in different programme areas, with comparatively better outcomes in the area of the Millennium Development Goals.
El PNUD participó en debates mundiales sobre políticas y desarrollo en diferentes esferas programáticas y obtuvo mejores resultados comparativos en la esfera de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Synoniemen voor different programme areas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
