Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different projects and programmes
Vertaling van "different projects and programmes" in Spaans
distintos proyectos y programas
diferentes proyectos y programas
Another factor is the inadequacy of the financial resources available to implement the different projects and programmes devised for the rehabilitation and/or reintegration of internally displaced persons.
Además, a los problemas mencionados hay que añadir la falta de recursos financieros necesarios para la ejecución de los distintos proyectos y programas destinados a la reinserción y reintegración de los desplazados internos.
There are still imbalances of power between the trade ministry and other more influential ministries, such as the ministry of finance or planning, which are reflected in the allocations of state funds to different projects and programmes.
Sigue habiendo desequilibrios de poder entre el ministerio de comercio y otros ministerios más influyentes, como el de finanzas o planificación, lo que se refleja en las asignaciones de fondos públicos a los distintos proyectos y programas.
Enhancing its capacity to capture staff costs and apportion these accurately to different projects and programmes.
El aumento de su capacidad para calcular los gastos de personal y prorratearlos con exactitud entre los diferentes proyectos y programas.
We develop different projects and programmes with European and regional funding in order to provide this service.
Para prestar este servicio desarrollamos diferentes proyectos y programas con financiación europea y regional.
It should be pointed out that there are a number of similarities between the different projects and programmes developed and financed by multilateral and bilateral donors, leaving room for rationalization of the use of resources and increased efficiency.
Además, conviene señalar las similitudes entre los distintos proyectos y programas concebidos y financiados por los donantes multilaterales y bilaterales, lo que habría debido permitir la racionalización del uso de los recursos y una verdadera eficacia de esos proyectos y programas.
At the end of 2005 about 7000 million euro had been committed for different projects and programmes, and some 4000 million euro had been spent.
Al final de 2005, se habían comprometido 7000 millones de euros aproximadamente para los distintos proyectos y programas, y se habían gastado alrededor de 4000 millones de euros.
Needs in this area are considerable and varied, and this is why the African cotton-producing countries call on their partners to provide more effective support for the different projects and programmes they have identified.
Las necesidades en este ámbito son considerables y diversas; de ahí que los países africanos productores de algodón insten a sus asociados a que presten un apoyo más eficaz a los distintos proyectos y programas que han identificado.
He highlighted the different projects and programmes by multilateral and bilateral donors.
El Ministro puso de relieve los distintos proyectos y programas de los donantes multilaterales y bilaterales.
He noted that the meeting had concluded with a broad consensus on the need to have a unifying event to strengthen the different projects and programmes in favour of the African cotton sector, with particular emphasis on the Cotton Roadmap Project promoted by the C-4.
Señaló que la reunión había concluido con un amplio consenso sobre la necesidad de organizar un acto unificador para reforzar los distintos proyectos y programas en favor del sector algodonero africano, haciendo especial hincapié en el proyecto "Ruta del Algodón" promovido por los Cuatro del Algodón.
Lawyers from high administrative levels (magistrates, prosecutors, diplomats) who are responsible for the fulfilment of the International Relations Commission's proposals, and who are also endowed with the highest responsibility for the elaboration, execution and development of the different projects and programmes.
Letrados procedentes de altos cuerpos de la administración (magistrados, fiscales) que son los responsables de la realización de las propuestas a la Comisión de Relaciones Internacionales y son asimismo los máximos responsables en la elaboración, ejecución y desarrollo de los diversos proyectos y programas.
At the end of 2005 about 7000 million euro had been committed for different projects and programmes, and some 4000 million euro had been spent.
Al final de 2005, se habían comprometido 7000 millones de euros aproximadamente para los distintos proyectos y programas, y se habían gastado alrededor de 4000 millones de euros.
Lawyers from high administrative levels (magistrates, prosecutors, diplomats) who are responsible for the fulfilment of the International Relations Commission's proposals, and who are also endowed with the highest responsibility for the elaboration, execution and development of the different projects and programmes.
Letrados procedentes de altos cuerpos de la administración (magistrados, fiscales) que son los responsables de la realización de las propuestas a la Comisión de Relaciones Internacionales y son asimismo los máximos responsables en la elaboración, ejecución y desarrollo de los diversos proyectos y programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
