Each of these groups is a different segment of the market.
If you strike out twice when firing, try firing into a different segment of the board.
Si fallas dos tiros cuando lanzas el fuego, intenta lanzar a un segmento diferente del tablero.
It's a simpler solution, it tackles a different segment of the market and it is more apt for the segment that we are going after.
Es una solución más simple, que aborda un segmento distinto del mercado y es más apto para el segmento que va después.
In short, subject imports supplied a different segment of the market than the bulk of the domestic like products, so did not compete with the bulk of those products.
En resumen, las importaciones objeto de investigación suministraban a un segmento distinto del mercado que el grueso de los productos nacionales similares, por lo que no competían con el grueso de esos productos.
Such a Code would be a political but not a legally binding instrument, which would complement Community instruments and pursue the same objective in a different segment of the defence market.
Este código sería un instrumento político, aunque no jurídicamente vinculante, que complementaría los instrumentos comunitarios y perseguiría el mismo objetivo en otro segmento del mercado de la defensa.
Since the computers are on the same subnet, broadcasts will reach all machines, allowing DHCP clients in one segment to get their addresses from a DHCP server in a different segment.
Dado que los equipos están en la misma subred, las comunicaciones llegan a todas las máquinas. Los clientes DHCP en un segmento pueden obtener sus direcciones de un servidor DHCP en el otro segmento.
In addition, much of the imported product comes in as frozen and so again competes for a different segment of the market.
Además, gran parte del producto importado llega congelado y compite por un segmento diferente del mercado también por tal razón.
Those who learned a second language later in life recruit a different segment of the brain for their second language.
Los que aprendieran un segundo idioma a una edad más tardía reclutan otro segmento diferente del cerebro para su segundo idioma.
Though a frequently used word, not everyone in the travel industry is aware of what the word specifically describes and what makes them a different segment altogether.
Aunque una palabra de uso frecuente, no todos en la industria del viaje es consciente de lo que la palabra describe específicamente y lo que los hace un segmento diferente por completo.
It is hard to believe that imported tyres in a different segment of the market could be a significant cause of injury to producers of tyres in another segment.
Resulta difícil creer que los neumáticos importados en un segmento diferente del mercado podían ser una causa importante de daño a los productores de neumáticos de otro segmento.
After you have defined your launch list, you can then choose to exclude contacts in a different segment from the campaign (for example, if they have already received a similar campaign).
Una vez definida su lista de lanzamiento, puede entonces optar por excluir contactos en un segmento diferente de la campaña (por ejemplo, si ya han recibido una campaña similar).
The fact that it is the producers of raw milk who own the cooperatives does not exempt the Korean authorities from examining the particular conditions of the raw milk producers as this is a different segment of the industry from milk powder production.
El hecho de que los productores de leche cruda sean los propietarios de las cooperativas no exime a las autoridades coreanas de examinar las condiciones particulares de los productores de leche cruda, ya que se trata de un segmento diferente del de los productores de leche en polvo.
This code, voluntary and non binding would aim at increasing transparency and competition also in a different segment of the market, since it would apply in cases where the conditions for the application of Articles 296 are met.
Este código, de aplicación voluntaria y no vinculante, pretende también aumentar la transparencia y la competencia en un segmento diferente del mercado, ya que se aplicaría cuando se cumplan las condiciones de aplicación del artículo 296.