His previous admissions left him estopped from taking a different stance now.
This organizational method fares well if each publication has a different stance.
This new scenario requires a different stance in relationship strategies.
Este nuevo escenario exige una postura distinta en las estrategias de relación.
In this article, I want to take a different stance.
En este artículo, quiero tomar una postura distinta.
This powerful roundhouse kick variation uses a different stance than you'd use for an ordinary kick.
Para ejecutar esta potente variante de la patada giratoria hay que utilizar una posición distinta que para dar una patada corriente.
Nothing in Egypt has changed, I do not know where anything has changed that would make anybody take a different stance now than the one we took in committee.
En Egipto no ha cambiado nada, yo no sé dónde se puede haber producido algún cambio que les lleve a defender ahora una posición distinta de la que defendieron en la comisión.
We had a different stance on a couple of things.
Teníamos una postura diferente en un par de cosas.
Every blog has a different stance on external links.
Cada blog tiene una postura distinta con respecto a links externos.
I come from a different stance because I'm a nurse.
Vengo de una postura diferente porque soy enfermera.
After discussing their views, they parted ways, each taking a different stance.
Después de discutir sus puntos de vista, se separaron, cada uno tomando una postura diferente.
If only we had settled our own conflicts, the whole world would have had a different stance towards us.
Si solo hubiéramos solucionado nuestros propios conflictos, el mundo entero habría tenido una postura diferente hacia nosotros.
The different stance will work different muscles, but both are great for your tendons.
La postura distinta funcionará con músculos diferentes, pero ambas son excelentes para los tendones.
Although lenders can be charming when they agree to personal loans, they take a different stance when a family needs to refinance mortgage for their home.
Aunque los prestamistas pueden ser encantadores cuando están de acuerdo con los préstamos personales, toman una postura diferente cuando una familia necesita refinanciar la hipoteca (mortgage refinance en inglés) de su casa.