Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different technical regulations
Vertaling van "different technical regulations" in Spaans
diferentes reglamentos técnicos
It was recognized that different authorities might prepare different technical regulations with similar technical contents.
Se reconoce que diferentes autoridades pueden preparar diferentes reglamentos técnicos con un contenido técnico similar.
As exporters may have different technical regulations to address different policy objectives, product performance characteristics may not be the same for similar or like products produced in different countries.
Como los exportadores pueden tener diferentes reglamentos técnicos para abordar distintos objetivos de política general, es posible que las propiedades de uso y empleo del producto no sean las mismas para productos análogos o similares fabricados en países diferentes.
Could that provide a relatively efficient way for this negotiation to reduce the costs and distortions, which currently arise from businesses having to meet different technical regulations in various major global markets?
¿Podría ser una forma relativamente eficaz para que esta negociación reduzca los costos y las distorsiones que en la actualidad se producen por el hecho de que las empresas hayan de cumplir diferentes reglamentos técnicos en varios mercados mundiales importantes?
In the joint letter dated 13 October 2004, the four delegations had also requested clarification on the relationship between Brazil's different technical regulations concerning definitions and quality requirements of spirituous beverages.
En una carta conjunta de fecha 13 de octubre de 2004, las cuatro delegaciones pidieron también una aclaración sobre la relación entre los diferentes reglamentos técnicos del Brasil relativos a las definiciones y a las prescripciones de calidad de las bebidas espirituosas.
The problems caused by the existence of different technical regulations and national standards within the Community have been recognized for many years, and much progress has been made in the elimination of such barriers to trade.
Durante mucho tiempo se han reconocido los problemas causados por la existencia de diferentes reglamentos técnicos y normativas nacionales en la Comunidad, aunque se haya progresado mucho en la eliminación de obstáculos para el comercio.
Given the variety of products covered by Resolution No. 116, Mexico requested Ecuador to provide information on the contribution made by the new requirement to fulfilment of the legitimate objectives pursued by the different technical regulations governing the specifications of the various products covered.
Teniendo en cuenta que la Resolución Nº 116 es aplicable a muchos productos, México quiere saber por qué el Ecuador considera que el nuevo requisito contribuirá a los objetivos legítimos perseguidos de los diferentes reglamentos técnicos sobre especificaciones de los diferentes productos abarcados.
Riders entered into the European Superbike Championship-who scored points towards a separate championship-and competitors riding bikes complying to different technical regulations were not eligible to score World Championship points.
Los que participaron en el Campeonato Europeo de Superbikes -que marcó puntos para un campeonato separado- y los competidores que montaron motocicletas que cumplían con diferentes reglamentos técnicos no eran elegibles para marcar puntos del Campeonato Mundial. «1997 Qualifying & Race Results». wsb-archives.co.uk.
complying with different technical regulations and standards than those recognised in the domestic market
el cumplimiento de reglamentos técnicos y normas diferentes a los reconocidos en el mercado interno
Most bilateral and governmental MRAs apply many different technical regulations, conformity assessment procedures, and other criteria.
La mayoría de los ARM bilaterales gubernamentales aplica muchos reglamentos técnicos, procedimientos de evaluación de la conformidad y otros criterios distintos.
While the overall approach was to form an internal market with free movement of goods between these countries, the individual EC Member States had all started out with individual certification schemes, different technical regulations and conformity assessment procedures.
Aunque el enfoque global era crear un mercado interno con libre circulación de mercancías entre esos países, los distintos Estados miembros de las CE habían partido todos de sistemas de certificación individuales y reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad diferentes.
Owing to the variety of products covered, Mexico requests Ecuador to provide information on the contribution made by the new requirement to fulfilment of the legitimate objectives pursued by the different technical regulations governing the specifications of the different products.
Por la variedad de productos cubiertos, México pide al Ecuador información sobre la contribución de este nuevo requisito al cumplimiento de los objetivos legítimos de los reglamentos técnicos que regulan las especificaciones de los diferentes productos.
It does not make sense for 27 Member States to prescribe different technical regulations for pyrotechnic articles, while their citizens within a Europe of open borders can easily shop for fireworks in neighbouring countries.
No tiene sentido que los 27 Estados miembros prescriban distintas normativas técnicas para los artículos pirotécnicos mientras sus ciudadanos de una Europa de fronteras abiertas pueden comprar fácilmente los fuegos artificiales en los países vecinos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different technical regulations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
