Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different techniques were used
Vertaling van "different techniques were used" in Spaans
se utilizaron diferentes técnicas
se utilizaron distintas técnicas
For the development of the paper, different techniques were used for the reception of information such as: bibliographical revision, interviews, observation, also analysis abilities of the variation of work capital and also evaluation of the elements that compose it, were developed.
Para el desarrollo del trabajo se utilizaron diferentes técnicas para la captación de la información como: revisión bibliográfica, entrevistas, observación, además se desarrollaron habilidades de análisis y evaluación de la variación del capital de trabajo y de los elementos que lo componen.
To achieve this different techniques were used such as Brainstorming and team meetings to get ideas of the specialty of each member of the team.
Para lograr esto se utilizaron diferentes técnicas como lo son Brainstorming y juntas de equipo para obtener las ideas de la especialidad de cada miembro del equipo de trabajo.
Different techniques were used to analyze the synthesized materials.
Para la caracterización de los compuestos sintetizados, se utilizaron diferentes técnicas.
In the end, different techniques were used to test the electrical and mechanical properties of composite materials.
Para poner a prueba las propiedades eléctricas y mecánicas de los materiales compuestos se aplicaron varias técnicas.
Two different techniques were used to paint the murals: graffito and polychrome stones.
Los murales están elaborados con dos técnicas: esgrafiado y piedras policromadas.
Based on the practitioner's assessment of the subject's energy fields, the sessions were individualized; i.e., different techniques were used on different individuals.
Basado en la evaluación del practicante en lo relacionado a los campos de energía, las sesiones fueron individualizadas en lo relacionado con técnicas diferentes que fueron utilizadas en individuos diferentes.
For the surgical treatment different techniques were used, depending on the site, among which there were: surgical drainage with primary suture or without it and thoracotomy, among others.
Para el tratamiento quirúrgico se utilizaron variadas técnicas, en dependencia de la localización, entre las cuales figuraron: drenaje quirúrgico con sutura primaria o sin ella y toracotomía, entre otras.
For the germination test, different techniques were used in ten scarifying substrate mixtures, using randomized blocks with 90 seeds each, these were divided into three groups of 30.
Para la prueba de germinación se utilizaron distintas técnicas de escarificación en diez mezclas de sustrato, en bloques al azar, con 90 semillas cada uno, mismas que se dividieron en tres grupos de 30.
Two different techniques were used in construction; one method involved making an embankment using natural rock formations across a valley and the other involved diverting water courses through constructed canals to reservoirs.
Se usaron dos técnicas diferentes en la construcción; uno de los métodos consistía en construir un terraplén utilizando formaciones rocosas naturales en un valle y el otro consistía en desviar cursos de agua a través de canales construidos hacia los embalses.
In five studies, three different techniques were used to measure brain responses related to novel sounds: event-related disruption or a facilitation of visual task performance.
En diferentes estudios, la orientación involuntaria hacia los sonidos novedosos resultó en una disrupción o en una facilitación del rendimiento en la tarea visual.
To create these frescoes, mostly belonging to the eleventh and twelfth centuries, two different techniques were used: painted directly on the rock, or in a very thin layer of plaster.
Para la creación de estos frescos, en su mayoría pertenecientes a los siglos XI y XII, se emplearon dos técnicas diferentes: pintados directamente sobre la roca, o en una capa muy delgada de yeso.
For the development of classification and estimation of the best algorithm according to the protocol or set design different techniques were used Proof by contradiction.
Para el desarrollo de la clasificación y estimación del mejor algoritmo según el protocolo o diseño determinado se utilizaran diferentes técnicas, Prueba por contradicción.
In five studies, three different techniques were used to measure brain responses related to novel sounds: event-related potentials (ERP), magnetoencephalography (MEG) and functional magnetic resonance imaging (fMRI).
En cinco estudios, se utilizaron tres técnicas diferentes para medir las respuestas cerebrales relacionadas con los sonidos novedosos: potenciales evocados (PEs), magnetoencefalografía (MEG), y resonancia magnética funcional (RMf).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 93 ms.
