Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different timeframe
Vertaling van "different timeframe" in Spaans
periodo de tiempo diferente
marco temporal diferente
calendario distinto
marco de tiempo diferente
marco temporal distinto
The normal deadline for lodging a summary declaration is 24 hours before the goods are presented to customs, except where transport time is shorter or where an international agreement provides for a different timeframe.
El plazo normal para la entrega de una declaración sumaria concluirá 24 horas antes de que se presenten en aduana las mercancías, salvo si la duración del transporte es inferior o si un acuerdo internacional prevé un plazo distinto.
Before goods are brought out of the customs territory of the Community, a summary declaration must be lodged at the customs office of export 24 hours before the goods are presented at the customs office of export, except where an international agreement provides for a different timeframe.
Antes de que las mercancías salgan del territorio aduanero de la Comunidad, se presentará una declaración sumaria en la aduana de exportación 24 horas antes de que las mercancías se presenten en la misma, salvo cuando un acuerdo internacional establezca un plazo distinto.
There are three different types of goals to consider, each with a different timeframe to consider.
Existen tres diferentes tipos de metas a considerar, cada una con un plazo diferente a considerar.
5.1 We aim to dispatch confirmed orders for Products requiring delivery within fourteen (14) working days, unless a different timeframe is specified on your order confirmation.
5.1 Hacemos lo posible por enviar los pedidos confirmados para los Productos que requieran de entrega en un plazo de catorce (14) días laborables, a menos que se especifique un plazo diferente en la confirmación de su pedido.
If you encounter this error more than once, change the scheduled backup to run at a different timeframe.
Si encuentra este error más de una vez, cambie la copia de seguridad programada para ejecutarse en un periodo de tiempo diferente.
If your transaction is older than 45 days, you may need to select a different timeframe for your search.
Si tu transacción tiene más de 45 días, necesitarás seleccionar un periodo de tiempo diferente para tu búsqueda.
A different timeframe can be selected if preferred.
Un marco de tiempo diferente se puede seleccionar si se prefiere.
Under this heading it is seen that tariffs will be reduced with a different timeframe.
De acuerdo con este apartado, los aranceles se reducirán con arreglo a calendarios diferentes.
The manufacturer or authorised representative is responsible for keeping the technical documentation for at least ten years from the last date that the product was manufactured, unless the directive specifies a different timeframe.
El fabricante, o su representante legal, es el responsable de conservar la documentación técnica durante al menos diez años desde la última fabricación del producto, salvo que la directiva especifique un período de tiempo distinto.
In this way, the intervention seeks to set up in a different timeframe, posing a sort of crack or breaking point that oscillates between reality and fiction, chaos and order, between presentation and representation.
De este modo la intervención busca instalarse en un tiempo diferente, formulando una suerte de quiebre o fisura que se mece entre lo real y lo ficcional, entre el caos y el orden, la presentación y la representación.
The effects of altitude do make the hiking much harder than a similar trek closer to sea level would be and different people adjust to the altitude in a different timeframe.
Los efectos de la altura hacen que la caminata sea mucho más dura que un trekking similar cerca al nivel del mar y los efectos de altura varían de persona a persona.
If an anomalous effect displaces energy or mass into a different timeframe (the past or future) or affects the passage of time experienced by an object or entity, then it is temporal.
Si un efecto anómalo desplaza energía o masa en un marco temporal distinto (el pasado o futuro) o afecta el pasar del tiempo experimentado por un objeto o entidad, entonces es temporal.
Please select a different timeframe.
Seleccione un periodo de tiempo distinto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different timeframe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 51 ms.
