To create depth, the movie interweaves different timelines, revealing character backgrounds gradually.
Para crear profundidad, la película entrelaza diferentes líneas temporales, revelando gradualmente los antecedentes de los personajes.
Although city recalls have different timelines and requirements, our guide serves as a starting point for the recall process.
Aunque las destituciones de la ciudad tienen diferentes plazos y requisitos, nuestro guía sirve como punto de partida para el proceso de destitución.
In the particular case where aid merely allows for an increase in the speed of completion of the project, the comparison should mostly reflect the different timelines in terms of cash flows and delayed entry in the market.
En el caso concreto en que la ayuda simplemente permita acelerar el ritmo de ejecución del proyecto, la comparación deberá reflejar principalmente los diferentes plazos en cuanto a flujos de tesorería y retraso en la entrada al mercado.
She seems to be asleep right now, but she's actually wandering around different timelines.
Technology can also come from outer space or different timelines.
Además, la tecnología también puede venir del espacio exterior o de diferentes líneas de tiempo.
These possible outcomes lead to different timelines which pertain to each of the three extraterrestrial factions he describes.
Estos posibles resultados conducen a diferentes líneas de tiempo que corresponden a cada una de las tres facciones extraterrestres que él describe.
Right below that will be the markets that you will be able to place orders from different timelines.
Justo debajo estarán los mercados en los que podrá realizar pedidos desde diferentes líneas de tiempo.
If time were linear, then two people could not experience different timelines parallelly; rather they would experience it sequentially.
Si el tiempo fuera lineal, entonces dos personas no podrían experimentar diferentes líneas de tiempo paralelamente; más bien lo experimentarían secuencialmente.
Things come to everyone differently I also saw that they work on different timelines, etc. which I have experienced myself during my focus session readings.
Las cosas llegan a todo el mundo de manera diferente también vi que trabajan en diferentes líneas de tiempo, etc, que he experimentado yo mismo en mis lecturas de la sesión de discusión.
It could be that we pop onto different timelines and that we're in different planes.
Puede ser que aparecemos en diferentes líneas de tiempo y que estamos en diferentes planos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.