The tour features different timetables with guides in different languages.
La visita guiada dispone de distintos horarios con guías en distintos idiomas.
All players do not only pursue different interests, but also act along different timetables as far as their contribution to the 3G roll-out is concerned.
Y los agentes no sólo tienen intereses distintos, sino que también actúan en función de calendarios distintos en lo que se refiere a su aportación al despliegue de la 3G.
Sensitive industrial products had been subjected to two different timetables for the elimination of customs duties, the first of which ended on 1 January 1999, and the second ending on 1 January 2001.
La eliminación de los derechos de aduana aplicados a los productos industriales sensibles se realizaba con arreglo a dos calendarios distintos; el primero finalizó el 1º de enero de 1999 y el segundo lo haría el 1º de enero de 2001.
Our live classes have different timetables so that students all over the world can watch them.
Nuestras clases en directo tienen diferentes horarios para que los alumnos de todo el mundo puedan verlas.
There is a bus line working all the year but with different timetables depending on the season, festivities...
Existe una línea que funciona todo el año aunque con distintos horarios según la época y si los días son laborales o festivos.
We offer the possibility to choose between different timetables
Ofrecemos la posibilidad de elegir entre diferentes horarios
We have two dining rooms with different timetables
Disponemos de dos comedores con distintos horarios
Baths used to be located near mosques or near the gates of the cities, open throughout the day with different timetables for men and women.
Solían tener su emplazamiento en las proximidades de las mezquitas o de las puertas de las ciudades, funcionando a lo largo de todo el día con distintos horarios para hombres y mujeres.
According to the volume and pressure of materials required to move along the pipeline, different timetables provide material cost choices.
De acuerdo con el volumen y la presión de los materiales necesarios para moverse a lo largo de la tubería, los diferentes horarios proporcionan opciones de costos de materiales.
The family can customize the children's security application and define safe zones, customize different timetables and profiles, and ensure that the children are not accessing any web sites etc. that are inappropriate for their age.
Pueden personalizar la aplicación de seguridad de los pequeños de la casa y definir zonas seguras, personalizar diferentes horarios y perfiles, garantizar que no accedan a ningún sitio web inadecuado para su edad, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.