This technique applies force either by hanging weights on a lever arm (these weights and their lever arm length are not used as part of the reference torque determination) or by operating the dynamometer at different torques.
Esta técnica aplica la fuerza ya sea colgando pesos de un brazo de palanca (sin que los pesos y la longitud del brazo de la palanca se utilicen para calcular el par de referencia), ya haciendo funcionar el dinamómetro con diferentes pares.
System efficiency according to EN 50598-2 is not only rated at full power but at eight designated load points with different torques and speeds.
El rendimiento de los sistemas según la norma EN 50598-2 no solo se mide a plena carga, sino también para ocho puntos de funcionamiento definidos con diferentes pares y velocidades.
You can chose between two different torques and five different operating voltages.
Usted puede elegir entre 2 pares de giro y 5 tensiones de servicio.
The brushless electric nutrunner motors with computerized control, that can be used on different types of joint (same model for different torques).
Motores para atornillar, eléctricos brushless con control computarizado, que pueden utilizarse en distintos tipos de unión (el mismo modelo para pares distintos).
In view of the possible future developments of their products, the customer has requested to dispose immediately of 16 different tightening programs in order to be able to tighten new components that will have different torques.
En vista de desarrollos futuros de sus productos, el cliente ha solicitado tener de inmediato 16 programas de atornillado diferentes para poder atornillar los nuevos componentes que presentarán diferentes pares de apriete .
Are friction hinges available with different torques in opposite directions?
¿Tienen bisagras de fricción disponibles con diferentes tipos de par en direcciones opuestas?
The different torques at a constant moment of inertia are realized using the different pulley radii (M = r·F = 2.94 mNm, 1.47 mNm, 0.73 mNm).
Los diferentes momentos de rotación con momentos de inercia constantes se consiguen eligiendo diferentes radios de desenrollado (M = r·F = 2,94 mNm, 1,47 mNm, 0,73 mNm).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.