It also demonstrates the different trajectories of the financial crisis in different countries.
Demuestra además las diferentes trayectorias de la crisis financiera en los distintos países.
Vario is the only cardio machine with platforms that follow different trajectories.
Vario es el único equipo cardiovascular cuyos estribos siguen trayectorias diferentes.
Activities could now follow different trajectories, unfolding around or within those attics.
Las actividades podrían ahora seguir trayectorias diferentes, desplegándose alrededor o dentro de esos áticos.
A disturbing scenario, initially unrecognizable, offers different trajectories in which no trace remains further than the present.
Un escenario inquietante, a priori irreconocible, ofrece distintas trayectorias de las que no quedan vestigios más allá del presente.
It was not a traditional spiral with a single centre and axis but a modern spiral that opened up in various directions along different trajectories, in such a way as to turn and project towards the zenith.
No era una espiral tradicional con un único centro y eje, sino una espiral moderna que se abría en diversas direcciones a lo largo de distintas trayectorias, de manera que giraba y se proyectaba hacia el cenit.
In other words, different trajectories of change created classifications.
Es decir, se produjo una clasificación basada en las diferentes trayectorias de cambio.
These followed different trajectories and achieved different degrees of success.
Estos siguieron trayectorias diferentes y lograron diferentes grados de éxito.
The societies that developed within this matrix have followed and continue to follow different trajectories.
Las sociedades que se desarrollaron en esta matriz han recorrido y siguen recorriendo trayectorias diferentes.
There were many of them and they followed different trajectories, but towards a single point.
Hubo muchos de ellos y siguieron trayectorias diferentes, pero hacia un solo punto.
It was a culmination of many different trajectories, missed opportunities, obstacles, and yearnings.
Fue una culminación de muchas trayectorias diferentes, oportunidades perdidas, obstáculos y anhelos.
These properties allow characterizing the different trajectories that the economy can take in a study of capitalist dynamics.
Estas propiedades permiten caracterizar las diferentes trayectorias que esta economía puede tomar en un estudio de la dinámica capitalista.
The fragmentary notes for the remainder of the novel indicate two different trajectories for the plot and five separate conclusions.
Las notas fragmentarias para el resto de la obra indican dos trayectorias diferentes del argumento y cinco conclusiones separadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.