Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different types of programmes
Vertaling van "different types of programmes" in Spaans
diferentes tipos de programas
distintos tipos de programas
diversos tipos de programas
programas diferentes
They resort to different types of programmes but the consequences are the same.
Recurren a diferentes tipos de programas, pero las consecuencias son las mismas.
In most other countries, support is provided under a variety of different types of programmes.
En casi todos los demás países, la ayuda se otorga en el marco de diferentes tipos de programas.
For some time now, we have been conducting different types of programmes, sessions, workshops and seminars with youth, children and adults by using videos, music and other experiences.
Desde hace algún tiempo hemos estado desarrollando distintos tipos de programas, sesiones, talleres y seminarios con jóvenes, niños y adultos, haciendo uso de videos, música y otras experiencias.
The specific details of such systems will vary across countries depending on their specific needs, existing social infrastructure and vulnerability patterns, and their technical and fiscal capacity to administer different types of programmes.
Los detalles concretos de tales sistemas varían de un país a otro según sus necesidades especiales, las características de la infraestructura social existente y su vulnerabilidad, así como su capacidad técnica y fiscal para administrar distintos tipos de programas.
A manual or illustrative list might be drawn up and provided in annex, with examples of different types of programmes (e.g. programmes involving tax incentives and/or tariff incentives), on the basis of the notified programmes operating in various Member countries.
Tal vez podría pensarse en la elaboración de un manual o listado ilustrativo anexo que incluyera ejemplos de diversos tipos de programas (e.g. programas con incentivos fiscales y/o arancelarios), basándose en los programas notificados que operan en los territorios de diversos Miembros.
The Media Authority has a legal duty, laid down in Article 134 of the Media Act, to ensure that the public broadcasters fulfil their obligations, including the quota laid down for different types of programmes.
La Autoridad de medios de comunicación tiene una tarea legal, establecida en el artículo 134 LM, de velar por que los entes públicos de radiodifusión cumplan sus obligaciones, incluida la cuota relativa a los diversos tipos de programas.
The resulting different types of programmes will form future modifications and refinements of the programme approach.
Los diferentes tipos de programas que resulten de ello sentarán las bases para de futuras modificaciones y ajustes al enfoque programático.
Understand the programme management environment and the characteristics of different types of programmes
Comprender el entorno de gestión de programas y las características de diferentes tipos de programas.
Where social protection policies exist, they tend to be fragmented between different types of programmes, sectors and target groups and cover predominantly workers in the public sector and in the formal private sector.
En los casos en que existen políticas de protección social, suelen estar fragmentadas entre diferentes tipos de programas, sectores y grupos objetivo y abarcar predominantemente a los trabajadores del sector público y del sector privado regulado.
Such a menu should offer the beneficiary countries a broad range of options encompassing different types of programmes in a variety of areas and sectors, adapted to different levels of knowledge and which could be adjusted to the needs of each recipient.
Este nuevo concepto permitiría brindar un abanico de alternativas a los países beneficiarios que contemplase diferentes tipos de programas en áreas y sectores diversos y con niveles de conocimientos distintos que pudiesen ajustarse a las necesidades de cada país beneficiario.
The fact that there are multiple causes of suicidal behaviour and the absence of a single, readily identifiable high risk group accounting for the majority of suicides, implies that many different types of programmes and activities are needed to prevent suicide.
El hecho de que haya múltiples causas de suicidio, y la ausencia de un factor identificable para la mayoría de los suicidios hace que sean necesarios muchos y diferentes tipos de programas y actividades para prevenir el suicidio.
He believed there was a clear understanding that there was now a set of indicators for all the different types of programmes so that priorities identified by a partner country in its self assessment could be linked to a set of indicators.
Creía que había un claro entendimiento de que ahora se disponía de una serie de indicadores para los distintos tipos de programas, de modo que las prioridades determinadas por un país asociado podían vincularse a una serie de indicadores.
Equal access to education and universal primary school education: To reduce the proportion of out-of-school children across the world, we tailor different types of programmes to suit the needs of specific countries.
La igualdad de oportunidades en el acceso a la educación y la educación primaria universal. A fin de reducir el número de niños y niñas desescolarizados en todo el mundo, creamos diferentes tipos de programas que se adaptan a las necesidades de los países concretos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 56 ms.
