Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differentiate oneself
Vertaling van "differentiate oneself" in Spaans
Vervoegen
It is not possible to differentiate oneself from the rest if we all make the same decisions.
No es posible diferenciarse del resto si todos tomamos las mismas decisiones.
Without it, it is impossible to differentiate oneself without which one is condemned to disappear.
Sin ella es imposible diferenciarse, por lo que estás condenado a desaparecer.
The essential thing is to differentiate oneself from these unconscious contents by personifying them, and at the same time to bring them into relationship with consciousness.
Lo esencial es diferenciarse de estos contenidos inconscientes al personificarlos, y al mismo tiempo ponerlas en relación con la conciencia.
Presentation, aroma, but increasingly also texture, are ways that one can differentiate oneself in a crowded marketplace that is full of competitive offerings.
La presentación, el aroma y, cada vez más, también la textura, son maneras en las que uno puede diferenciarse en un mercado lleno de ofertas competitivas.
However, there is the risk of sounding like one's teacher, or not to differentiate oneself enough from other very skilled players.
Aún así, conlleva el riesgo de sonar como el propio profesor o profesora, o de no diferenciarse lo suficiente de entre los muchos otros músicos altamente preparados.
The ability to track and trace products throughout the supply chain must be regarded as an opportunity to protect quality and professionalism and differentiate oneself from the competition.
La posibilidad de trazar e identificar los productos a lo largo de toda la cadena se debe considerar como una oportunidad para proteger la calidad y profesionalidad y diferenciarse de la competencia.
Competition will be increasingly fierce, and the only way to differentiate oneself from rivals will be to offer new services and applications before the rest, and doing so while providing an impeccable user experience.
La competencia será cada vez más feroz, y la única forma de diferenciarse de los rivales será ofrecer servicios y aplicaciones nuevos antes que los demás, y hacerlo proporcionando una experiencia de usuario impecable.
That is why I want to analyze forms of diversion, tastes, consumption, which crystallize into pigeonholed and pigeonholing practices and are engaged in to distinguish, to differentiate oneself from other groups, to acquire identity.
Por eso quisimos analizar formas de divertirse, gustos, consumo, que cristalizan en prácticas enclasadas y enclasantes, realizadas para distinguirse, diferenciarse de otros grupos, adquirir identidad.
These opportunities to differentiate oneself through these added-value services abound, in large part because offering them is still a practice that is not very widespread (or rather, highly promoted, widely accepted, but put in practice in very limited ways).
En la exportación existen oportunidades para diferenciarse a través del agregado de valor, siendo que se trata de una práctica aún no muy difundida (o mejor dicho, muy difundida, muy aceptada, pero con poca puesta en práctica en términos concretos).
It is not just a way to meet a growing market demand, but also a way to differentiate oneself from the competition, diversify and open up new market possibilities.
No es solo una forma de cubrir una creciente demanda de mercado, sino que a la vez es una forma de diferenciarse de la competencia, diversificar y abrir nuevas posibilidades de mercado.
The ability to differentiate oneself from the competition, to win "the love" and loyalty of a customer seems pretty much restricted to the period of time in which he finds himself in the hotel itself.
La capacidad de diferenciarse de la competencia, de "enamorar" y de fidelizar al cliente parece pues restringirse prácticamente al periodo de tiempo en que este se encuentra en el hotel propiamente dicho.
Change from white to red as the base colour for cans/packagings to have an impact and differentiate oneself from competitors (who use other colours) or private labels (usually in standard white cans).
Cambio del blanco al rojo como color de base para los bidones/embalajes con el fin de crear el impacto deseado y diferenciarse de los competidores (los cuales utilizan otros colores) o de las marcas blancas (las cuales suelen comercializarse en bidones blancos estándar).
He stressed the immense benefits that EBS' portfolio of courses delivers and explained the importance of understanding and applying fundamental business concepts helps differentiate oneself from the 'pack' to enhance future professional career prospects and business plans.
Resaltó los beneficios inmensos que la cartera de cursos de EBS ofrece y explicó que la importancia de entender y aplicar conceptos de negocio fundamentales ayuda a diferenciarse de la 'manada' para mejorar las perspectivas futuras de carrera y los planes de negocio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differentiate oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
