We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diferenciado dos
The reform undertaken by the architects has clearly differentiated two areas.
La reforma llevada a cabo por los arquitectos, ha diferenciado dos zonas con claridad.
I have differentiated two possible situations at the time of analyzing this matter
He diferenciado dos situaciones a la hora de analizar la cuestión que nos ocupa
They have differentiated two groups according to the criterion of ratio theta/beta and age (over 2.5 value between 7 and 11 years and above 2.1 for children 12 to 14 years).
Se han diferenciado dos grupos según el criterio de ratio theta/ beta y edad, (valor superior a 2.5 entre 7 y 11 años y superior a 2.1 para niños 12 y 14 años).
In our analysis of the cooperative of entrepreneurs, we have differentiated two models, the CEN-ACELERA model, which has adopted the mixed service cooperative legal form, with collaborating members, and the BETA model that has adopted the user cooperative legal form.
En su análisis hemos diferenciado dos modelos, el modelo CEN-ACELERA, que ha adoptado la forma jurídica de cooperativa mixta y de servicios, con socios colaboradores; mientras que el modelo BETA ha adoptado la forma jurídica de cooperativa de usuarios.
Likewise, it differentiated two types of navigation: the "largest", which includes all ships that carry loads of more than 25 tons, and the "smallest", for passenger transport and small-scale trade.
Asimismo, distinguió dos tipos de navegación: la "más grande", que incluye todos los buques que transportan cargas de más de 25 toneladas, y la "más pequeña", para el transporte de pasajeros y el comercio a pequeña escala.
In the response of a control system it can be differentiated two different tasks: the tracking of the reference signal is up to the task of servo, while the rejecting of the disturbances corresponds to the regulatory task.
En la respuesta de un sistema de control se pueden distinguir dos tareas diferentes: El seguimiento a un cambio de entrada o consigna corresponde a la tarea de servo, mientras que el rechazo a perturbaciones corresponde a la tarea de regulatorio.
The textual history of the Huashu was analyzed by Didier (1998:127-147) who differentiated two lines of transmission, the "secular" text originally published under the authorship of Song Qiqiu and the "Daoist" text written by Tan Qiao.
La historia textual de Huashu fue analizada por Didier (1998: 127-147) quien diferenció dos líneas de transmisión, el texto "secular" publicado originalmente bajo la autoría de Song Qiqiu y el texto "Daoísta" escrito por Tan Qiao.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.