Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differently treated
Vertaling van "differently treated" in Spaans
trato diferente
In answering this question, a panel should consider whether "countries in which the same conditions prevail are differently treated".
Al responder a esa pregunta, los grupos especiales deben considerar si "países en los que prevalecen las mismas condiciones reciben un trato diferente".
We recall that the Appellate Body has already observed, in US - Shrimp, that discrimination within the meaning of the chapeau of Article XX "results... when countries in which the same conditions prevail are differently treated".
Recordamos que el Órgano de Apelación ya ha observado, en Estados Unidos - Camarones, que la discriminación en el sentido de la cláusula introductoria del artículo XX "tiene lugar cuando países en los que prevalecen las mismas condiciones reciben un trato diferente".
Here we look at analysis results of differently treated steel samples to better understand corrosion processes.
En este ejemplo, se examinan los resultados de análisis de muestras de acero tratadas de diferentes maneras para entender mejor los procesos de corrosión.
By quantifying the environmental effects of applying differently treated organic wastes to soil, this project's outcomes will be useful for soil researchers, farmers and policymakers alike.
Habiendo cuantificado los efectos ambientales de la aplicación a suelos de residuos orgánicos tratados de manera diferente, los resultados de este proyecto serán útiles para edafólogos, agricultores y responsables políticos.
They placed particular attention on the comparison with untreated or differently treated children as well as the effects on the mother-child relationship.
Aquí se hacía hincapié tanto en la comparación con niños no tratados o tratados mediante otras técnicas, como en los efectos sobre la relación madre-hijo.
It was unsatisfactory, in terms of environmental protection, that two bodies with relevant functions in common could be differently treated, for example, public water authorities and privatised water companies.
Resulta insatisfactorio desde el punto de vista de la protección del medio ambiente que dos organismos con funciones pertinentes comunes puedan ser tratados diferentemente, por ejemplo las empresas de suministro de agua públicas y privatizadas.
Of course, you can create even more duplicates of your signal that are differently treated - some examples
Evidentemente puedes crear incluso más copias de tu señal y darles tratamientos diferentes - algunos ejemplos
Two differently treated halves: thanks to this ingenious and exclusive combination, JANUS glass blocks allow you to create two different light distributions and atmospheres on both sides of the glazed area.
Dos mitades tratadas de forma distinta: gracias a su combinación ingeniosa y exclusiva, el bloque de vidrio JANUS permiten crear dos tipos de distribución de luz y ambientes diferentes a ambos lados de la pared de vidrio.
This deliberate tension fascinates the eye, as does the effect of light on the differently treated, unmistakably modern grey surfaces.
Además, actúa con un efecto de luz sobre las inconfundibles y modernas superficies grises de distintos acabados.
It was unsatisfactory, in terms of environmental protection, that two bodies with relevant functions in common could be differently treated, for example, public water authorities and privatised water companies.
Resulta insatisfactorio desde el punto de vista de la protección del medio ambiente que dos organismos con funciones pertinentes comunes puedan ser tratados diferentemente, por ejemplo las empresas de suministro de agua públicas y privatizadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differently treated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
