Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differing national practices
Vertaling van "differing national practices" in Spaans
diferentes prácticas nacionales
las diversas prácticas nacionales
As a result of a low level of uniformity in standards and differing national practices, asylum decisions within the EU are taken in an inconsistent manner and the chances of being granted protection vary enormously from one EU country to another.
Debido al bajo nivel de uniformidad en la normativa y a las diferentes prácticas nacionales, las decisiones de asilo en la UE se toman de una forma incoherente y las oportunidades de recibir protección varían mucho de un Estado miembro a otro.
Some Members had specific proposals concerning drafting, and additional suggestions clarifying the relationship between the draft recommendation and the differing national practices in which it might be applied.
Algunos Miembros tenían propuestas específicas en relación con la redacción e hicieron sugerencias adicionales encaminadas a aclarar la relación entre el proyecto de recomendación y las diferentes prácticas nacionales a las que podría aplicarse.
Agreement on a common definition is complicated by differing national practices regarding the implementation of rules, regulations and procedures for exports and imports.
El acuerdo sobre una definición común se ve complicado por las diversas prácticas nacionales con respecto a la aplicación de reglas, reglamentaciones y procedimientos para las exportaciones y las importaciones.
The importance of differing national practices in differing Member States should be explicitly recognised.
Debe reconocerse explícitamente la importancia de las diversas prácticas nacionales en los distintos Estados miembros.
The Eurosystem appreciates the commitment and work undertaken by the EPC and its working groups and understands the difficulty of reaching a common agreement on such complex issues, not least the differing national practices.
El Eurosistema valora el compromiso y la labor llevada a cabo por el EPC y sus grupos de trabajo y comprende las dificultades para alcanzar un acuerdo en cuestiones tan complejas, teniendo en cuenta además las diferentes prácticas nacionales.
Such differentials are also partly driven by widely differing national practices regarding network tariff regulation and cost allocation practices, as well as by physical differences in the networks and the efficiency of their operations.
Tales diferencias también están causadas en parte por prácticas nacionales muy diferentes con respecto a la reglamentación de las tarifas de la red y las prácticas de asignación de costes, así como por las diferencias físicas en las redes y la eficiencia de su gestión.
More systematic and better coordinated application of the environmental impact assessment procedure can also help reduce the distortions of competition to which the widely differing national practices might give rise.
Por otra parte, una aplicación más sistemática y mejor coordinada del procedimiento de evaluación medioambiental podrá también contribuir a reducir las distorsiones de competencia que podrían resultar de la adopción de prácticas muy diferentes por parte de los Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differing national practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
