Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differing views concerning
Vertaling van "differing views concerning" in Spaans
opiniones divergentes con respecto a
The law on multiple labour unions in the same workplace remained to be implemented and differing views concerning government workers' unions needed to be reconciled.
Todavía no se ha aplicado la ley relativa a la existencia de varios sindicatos en un mismo lugar de trabajo, y deben reconciliarse las opiniones divergentes con respecto a los sindicatos de los funcionarios públicos.
Despite differing views concerning the exact boundaries of the Zone and its regime, in particular as it refers to the restoration of Eritrean militia and police, the situation on the ground has remained generally calm.
Pese a que hay opiniones divergentes con respecto a los límites precisos de la zona y su régimen, en particular en cuanto al restablecimiento de la policía y la milicia eritreas, por lo general la situación sobre el terreno ha permanecido tranquila.
There were differing views concerning the usefulness of this proposal.
Hubo distintas opiniones con respecto a la utilidad de esta propuesta.
There were differing views concerning procedures and criteria for examining these requests.
Existen opiniones distintas sobre los procedimientos y criterios que se deben adoptar para examinarlas.
There were differing views concerning the reformulation of this article, which was described as crucial and its inclusion essential.
Se expresaron opiniones discrepantes en cuanto a la nueva formulación de este artículo, calificado de esencial, tal como lo era su inclusión en el proyecto.
Of course, countries have differing views concerning the draft treaty itself in its current state, but these differences should be resolved in negotiations through an exchange of ideas and thoughts.
Naturalmente, los países tienen distintos puntos de vista sobre el proyecto de tratado en sí y sobre su estado actual, pero esas diferencias deberían resolverse en las negociaciones con el intercambio de ideas y pareceres.
While it was true that at present differing views concerning some issues remained, Japan believed that such differences should be addressed within the framework of future negotiations.
Aunque era cierto que en este momento seguía habiendo opiniones diferentes con respecto a algunas cuestiones, el Japón consideraba que esas diferencias debían examinarse en el marco de las futuras negociaciones.
The context will settle the differing views concerning the reason the Pharisee came at night.
El contexto establecerá los diferentes puntos de vista concernientes a la razón por la cual el fariseo vino de noche.
The 2010 high-level meeting revealed the differing views concerning the dysfunctional nature of the various disarmament forums, particularly the Conference on Disarmament.
La reunión de alto nivel de 2010 puso de manifiesto las diferentes interpretaciones sobre la disfuncionalidad de los distintos foros que conforman el mecanismo de desarme, especialmente la de la Conferencia de Desarme.
8.83 The Panel notes that the parties have differing views concerning the applicability to the Decree of Article III:4 and Article XI:1 of the GATT 1994.
8.83 El Grupo Especial señala que las partes sustentan opiniones diferentes en lo que se refiere a la aplicabilidad del párrafo 4 del artículo III y del párrafo 1 del artículo XI del GATT de 1994 al Decreto.
Synoniemen voor differing views concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
