Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differing views were expressed
Vertaling van "differing views were expressed" in Spaans
se expresaron opiniones divergentes
se expresaron distintas opiniones
se expresaron opiniones discrepantes
se expresaron diferentes opiniones
se expresaron diversos pareceres
se expresaron pareceres divergentes
se expresaron opiniones diferentes
se expresaron diversas opiniones
hubo discrepancias acerca
se expresaron opiniones diversas
Hubo opiniones divergentes
As to the form of the text though, differing views were expressed.
No obstante, sobre la forma del texto se expresaron opiniones divergentes.
With respect to section E, differing views were expressed.
En lo que respecta a la sección E, se expresaron opiniones divergentes.
At the outset, differing views were expressed as to the form of the text.
Al principio se expresaron distintas opiniones sobre la forma del texto.
As to whether the obligation to forward a copy of the registered notice should be on the registry or the secured creditor, differing views were expressed.
En cuanto a si la obligación de enviar una copia de la inscripción debería corresponder al registro o al acreedor garantizado, se expresaron distintas opiniones.
Differing views were expressed on this subject.
Se expresaron opiniones discrepantes sobre este asunto.
Differing views were expressed with regard to the law applicable to the enforcement of a security right.
Se expresaron opiniones discrepantes sobre la ley aplicable a la ejecución de una garantía real.
In respect of damages for breach of contract, differing views were expressed.
Con respecto a los daños y perjuicios por incumplimiento de contrato se expresaron opiniones divergentes.
On the apportionment of expenses, differing views were expressed as to the basis of contributions.
Respecto del prorrateo de gastos, se expresaron opiniones divergentes en cuanto a la base de las contribuciones.
Third, differing views were expressed on the merits of the proposed method of achieving investment liberalization in a progressive manner through a "positive list" approach.
En tercer lugar, se expresaron opiniones divergentes acerca de las ventajas del método propuesto de liberalizar las inversiones gradualmente mediante un enfoque de "lista positiva".
As far as the scope is concerned, differing views were expressed as to whether existing stockpiles of relevant fissionable material should also be taken under some form of supervisory mechanism.
En lo que se refiere al alcance, se expresaron opiniones divergentes en cuanto a si los arsenales existentes de materiales fisionables también deberían quedar sujetos a algún tipo de mecanismo de supervisión.
However, differing views were expressed as to whether a search by the grantor's family name only should be possible.
No obstante, se expresaron opiniones divergentes acerca de si podría efectuarse una búsqueda empleando únicamente el apellido del otorgante.
As to the reference to the application of the rules of private international law, differing views were expressed.
Con respecto a la referencia a la aplicación de las reglas de derecho internacional privado, se expresaron opiniones divergentes.
As to the criterion that should be used for determining whether a transaction was in the ordinary course of business, differing views were expressed.
Se expresaron opiniones divergentes sobre el criterio que habría que seguir para determinar si una operación se realizaba o no en el curso ordinario de los negocios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 65 ms.
