Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differs only slightly
Vertaling van "differs only slightly" in Spaans
solo difiere ligeramente
difiere solo ligeramente
The smooth surface differs only slightly from the fine-grained, pearled surface.
La superficie lisa como la seda solo difiere ligeramente de la superficie perlada de grano fino.
It yields a number that differs only slightly from the actual APHIS number (382,000 heads as opposed to the 405,124 reported by Canada).
Los cálculos arrojan una cifra que solo difiere ligeramente de la cifra real del APHIS (382.000 cabezas frente a las 405.124 comunicadas por el Canadá).
With cheaper digital spectrum analyzers, the hardware sometimes differs only slightly from that of an oscilloscope.
Con analizadores de espectro digitales más baratos, el hardware a veces difiere solo ligeramente del de un osciloscopio.
In our opinion, it is regrettable that, despite these efforts, a text that differs only slightly from the original one has been submitted.
A nuestro juicio, es lamentable que, a pesar de esos esfuerzos, se haya presentado un texto que apenas difiere del original.
We think that this is not so, but in reality, the work differs only slightly by its external style, although it is entirely identical by the inner specifics, by the relative depth and the phases of the path.
Pensamos que esto no es así, pero en realidad, el trabajo difiere solo ligeramente por su estilo exterior, aunque es totalmente idéntico en las características interiores, en la profundidad relativa y las fases del camino.
Indeed, on the one hand, for the growing number of individual solutions there is no legal obligation to take back packaging which belongs to any of the other collection systems, even if this differs only slightly from the one that they sell.
En realidad, por una parte, para el mayor número de soluciones individuales no existe obligación legal de aceptar la devolución de envases que pertenezcan a cualquiera de los demás sistemas de recogida, aunque difieran solo ligeramente del que ellos venden.
Consequently, there are some line item differences between the original and final budgets, whereas the budgeted deficit of the original budget differs only slightly from that of the final budget.
En consecuencia, hay diferencias en algunas partidas entre el presupuesto original y el final, si bien el déficit presupuestado en el presupuesto original difiere solo ligeramente del déficit del presupuesto final.
It would in fact be based on a philosophy which differs only slightly from that underlying the "old CAP".
El mecanismo de apoyo se inspiraría de hecho en una filosofía que se aparta sólo ligeramente de la de la "antigua PAC".
If the potential energy between the two bodies is not exactly the 1/r potential of Newton's gravitational law but differs only slightly, then the ellipse of the orbit gradually rotates (among other possible effects).
Si la energía potencial entre los dos cuerpos no es exactamente el potencial 1/r de la ley gravitatoria de Newton, sino que difiere solo ligeramente, entonces la elipse de la órbita rota gradualmente (entre otros efectos posibles).
Structurally, boldenone differs only slightly from testosterone in that it possesses a double bond at the 1st position on the A-ring of the steroid structure.
Estructural, el boldenone diferencia ligeramente de la testosterona en eso que posee un enlace doble en la 1ra posición respecto al Uno-anillo de la estructura esteroide.
The most current set of dose estimates, the so-called DS02 dosimetry, differs only slightly from the DS86 system, by amounts generally of no more than 20 per cent.
El conjunto más actualizado de estimaciones de dosis, la dosimetría DS02, sólo difiere ligeramente del sistema DS86, por lo general en cantidades no mayores del 20%.
The Chihuahuan Pocket Mouse differs only slightly in appearance from the Desert Pocket Mouse (Chaetodipus penicillatus) but there is little overlap in their geographic ranges.
El ratón de abazones chihuahuense se diferencia levemente en apariencia del ratón de abazones desértico (Chaetodipus penicillatus) aunque existe poca coincidencia en sus regiones geográficas.
As an evolution of Schriever's STS screw design, the STS plus/ STP design differs only slightly.
El STSplus es el perfeccionamiento de Schriever del tornillo STS, los dos diseños difieren ligeramente.
Synoniemen voor differs only slightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
