Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differs widely between
Vertaling van "differs widely between" in Spaans
difiere ampliamente entre
whereas absorption capacity is not a parameter but a variable and whereas it differs widely between and within the different Member States and regions, so that individual solutions are necessary to increase this capacity,
Considerando que la capacidad de absorción no es un parámetro, sino una variable; considerando que la capacidad de absorción difiere ampliamente entre los distintos Estados miembros y regiones, y también dentro de ellos, por lo que se precisan soluciones individuales para aumentar dicha capacidad,
The pattern of investment differs widely between both Parties.
La pauta de las inversiones difiere ampliamente entre ambas Partes.
The evidence that has been collected suggests that the prevalence of problematic opioid use differs widely between countries, and that trends are not consistent across the EU.
Los datos recopilados sugieren que la prevalencia del consumo problemático de opiáceos difiere notablemente entre los distintos países e indica también que las tendencias dentro de la UE no coinciden.
Inflationary pressures have impacted heavily on income distribution, salaries and investment and, ultimately, on competitiveness and social systems, but the extent of this differs widely between the various EMU countries.
Los impulsos inflacionistas han tenido una importante repercusión en la distribución de las rentas, los salarios y las inversiones, y, en definitiva, en la competitividad y los sistemas sociales, pero en un grado muy diverso en cada país de la UEM.
The situation differs widely between regions and member states, but in some countries youth unemployment rates are as high as 50%.
La situación varía de una región a otra y de un Estado miembro a otro, pero en algunos países la tasa de desempleo juvenil llega al 50%.
Childcare provision for pre-school-age children differs widely between Member States, depending on the systems in place and the different national approaches and priorities accorded to reconciling working life and family life.
Las posibilidades de cuidado de los niños en edad preescolar son muy diferentes en los distintos Estados miembros según los sistemas existentes y los distintos enfoques y prioridades nacionales en materia de conciliación.
Moreover, the regime of legal expenses differs widely between Member States and the inclusion of compulsory cover might lead to the negative side-effect of reducing the number of out-of-court agreements.
Sin embargo, el régimen de defensa jurídica difiere mucho entre los Estados miembros y la inclusión de la obligatoriedad de la misma podría tener como consecuencia un efecto secundario negativo de reducción de los acuerdos extrajudiciales.
The percentage of waste going to landfills differs widely between Member States.
El porcentaje de residuos depositados en vertederos varía considerablemente de un Estado miembro a otro.
all EU Member States assure training on dealing with domestic violence for police officers, but the quality of the training differs widely between EU Member States
Todos los Estados miembros imparten formación sobre violencia doméstica a los y las agentes de policía, pero la calidad de la formación varía mucho de unos a otros.
The success of waste recycling differs widely between Member States.
El reciclado de residuos alcanza niveles muy diferentes de un Estado miembro a otro.
Firstly, despite the minimum standards laid down in European law, labour law differs widely between Member States.
En primer lugar, a pesar de que la legislación europea establece unas normas mínimas, el Derecho laboral varía significativamente de unos Estados miembros a otros.
The typology of entry differs widely between Member States.
La tipología de la inmigración difiere mucho según el Estado miembro.
The discussions on the proposal for a Directive on Services in the Internal Market (COM(2004) 2 final) show that professional indemnity cover differs widely between Member States.
Los debates sobre la propuesta para una Directiva relativa a los servicios en el mercado interior (COM(2004) 2 final) demuestran que el seguro de responsabilidad profesional difiere en gran medida de un Estado miembro a otro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differs widely between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
