Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult and complex negotiations
Vertaling van "difficult and complex negotiations" in Spaans
negociaciones difíciles y complejas
negociaciones tan difíciles y complejas
difíciles y complejas negociaciones
Although there was general agreement among the main party alliances in the parliament to form a government of national unity, its composition remained the subject of difficult and complex negotiations.
Aunque existía un acuerdo general entre las principales alianzas de partidos representadas en el Parlamento para formar un Gobierno de unidad nacional, su composición seguía siendo objeto de negociaciones difíciles y complejas.
During the past couple of weeks we had extremely difficult and complex negotiations on the scale of assessments.
Durante las dos últimas semanas hemos celebrado negociaciones sumamente difíciles y complejas sobre la escala de cuotas.
After extremely difficult and complex negotiations this important breakthrough lays the foundation for international action in the years to come.
Tras negociaciones sumamente difíciles y complejas, este importante logro sienta las bases para medidas internacionales en los próximos años.
Their inclusion in the system had been a key element in the consensus and conclusion of those difficult and complex negotiations.
Su inclusión en el sistema ha sido un elemento esencial para el consenso y la conclusión de esas difíciles y complejas negociaciones.
It must take into consideration the various forms of transitional justice adopted during peace processes, often after incredibly difficult and complex negotiations.
Debe tomar en consideración las distintas fórmulas de justicia transicional adoptadas en esos procesos de paz, luego de negociaciones muy complejas y difíciles.
It also reinforced my view that in difficult and complex negotiations it makes sense to take a colleague to the meeting who can simply observe what is going on.
También reforzó mi opinión de que en las negociaciones difíciles y complejas, tiene sentido tener un colega en la reunión, que simplemente pueda observar lo que está pasando.
Moreover, the liberalization of agricultural trade - decided in December 1993 after the long, difficult and complex negotiations of the URUGUAY ROUND - will contribute to establishing a more appropriate overall relationship between supply and demand on a world scale.
Por otra parte, la liberalización de los intercambios agrarios -decidida en diciembre de 1993 al término de las largas, difíciles y complejas negociaciones de la RONDA URUGUAY- contribuirá a establecer una relación global más correcta entre la oferta y la demanda a nivel mundial.
His delegation was deeply disturbed by such departures from established budgetary procedures and would caution the Committee members against such a trend. Ms. Shearouse said that the coordinator was to be commended for his extraordinary efforts in steering the Committee through difficult and complex negotiations.
Resulta muy inquietante que no se respeten los procedimientos presupuestarios establecidos y los miembros de la Comisión deberían evitar proceder de ese modo. Shearouse felicita al coordinador por haber guiado a la Comisión en negociaciones tan difíciles y complejas.
In these difficult and complex negotiations, the Commission, as you know, has been a forceful advocate of the European Parliament's reinforced control rights over comitology.
En estas arduas y complejas negociaciones, la Comisión ha sido, como bien saben, una decidida defensora de unos mayores derechos de control sobre comitología del Parlamento Europeo.
Ms. Shearouse (United States of America) said that the coordinator was to be commended for his extraordinary efforts in steering the Committee through difficult and complex negotiations.
La Sra. Shearouse (Estados Unidos de América) felicita al coordinador por haber guiado a la Comisión en negociaciones tan difíciles y complejas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
