Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to achieve progress
Vertaling van "difficult to achieve progress" in Spaans
difícil lograr progresos
difícil progresar
If there is no comprehensive regional approach - I would say even almost global - then it is very difficult to achieve progress.
De no haber un enfoque regional general -diría hasta casi mundial- entonces es muy difícil lograr progresos.
The Greek Cypriot administration, supported by Greece, is continuing with its dangerous military build-up in South Cyprus, which exacerbates the crisis of confidence between the two peoples, thus making it difficult to achieve progress in preparing the ground for reconciliation in Cyprus.
La administración grecochipriota, con el apoyo de Grecia, sigue aumentando peligrosamente las fuerzas militares en Chipre meridional, lo que exacerba la crisis de confianza entre los dos pueblos y hace más difícil lograr progresos para sentar las bases de la reconciliación en Chipre.
Overall, it was difficult to achieve progress on most objectives.
En términos generales, fue difícil progresar en relación con la mayor parte de los objetivos.
The recent turmoil has presented a new set of challenges to most regions of the world by making it increasingly difficult to achieve progress towards more sustainable and socially equitable growth and decent work for all.
Las recientes perturbaciones han supuesto una nueva serie de retos para la mayoría de las regiones del mundo, ya que cada vez es más difícil progresar hacia un crecimiento sostenible y socialmente equitativo y un trabajo decente para todos.
It would be difficult to achieve progress in other areas if that that critical human resources dimension was not addressed.
Será complicado avanzar en otros ámbitos si no se tiene en cuenta la dimensión de los recursos humanos, que es de importancia crítica.
Even so, the basic scenario is that, despite the background noise, the EU can move forward without being derailed, although it will be difficult to achieve progress due to its internal divisions.
Aun así, el escenario base es que, pese al ruido de fondo, la UE pueda seguir adelante sin descarrilar, aunque tendrá difícil lograr avances por sus divisiones internas.
Despite our best efforts, however, the Kingdom of Swaziland is finding it difficult to achieve progress because of the huge obstacles that we face, the greatest of these being the threat to our future by the HIV/AIDS pandemic.
Con todo, a pesar de nuestros grandes esfuerzos, el Reino de Swazilandia sigue teniendo dificultades para progresar debido a los enormes obstáculos que afrontamos, siendo el mayor de ellos la amenaza que supone para nuestro futuro la pandemia del VIH/SIDA.
Despite our best efforts, however, the Kingdom of Swaziland is finding it difficult to achieve progress because of the huge obstacles that we face, the greatest of these being the threat to our future by the HIV/AIDS pandemic.
Con todo, a pesar de nuestros grandes esfuerzos, el Reino de Swazilandia sigue teniendo dificultades para progresar debido a los enormes obstáculos que afrontamos, siendo el mayor de ellos la amenaza que supone para nuestro futuro la pandemia del VIH/SIDA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
