Vertaling van "difficult to discern because" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difíciles de discernir porque
In terrain that has been deformed by folding and faulting, aquifers can be difficult to discern because of the geologic complexity.
En terrenos que han sido deformados por el plegamiento y las fallas, los acuíferos pueden ser difíciles de discernir debido a la complejidad geológica.
The core, or essence, of culture is represented by the basic underlying assumptions and values, which are difficult to discern because they exist at a largely unconscious level.
El centro o la esencia, de la cultura está representada por las asunciones y valores subyacentes básicos, que son difíciles de discernir porque existen en un nivel, en gran parte, inconsciente.
Recent trends are difficult to discern because conditions change gradually and data on those conditions are less current and less frequently gathered.
Las tendencias recientes son difíciles de discernir porque las condiciones cambian gradualmente y los datos de las mismas son menos corrientes y se recopilan con menos frecuencia.
The report recognizes that the impact of trade policy on annual changes in trade flows is usually difficult to discern because the reduction of tariff barriers is implemented over a multi-year period.
El informe reconoce que el impacto de la política comercial en las variaciones anuales de las corrientes comerciales suele ser difícil de evaluar dado que la reducción de los obstáculos arancelarios se escalona normalmente a lo largo de varios años.
Some impacts of regional climate change are only emerging at this stage. They remain difficult to discern because they also depend on factors other than climate or because some adaptation has taken place.
En estos momentos, algunas consecuencias del cambio climático regional se encuentran todavía en un estado embrionario y siguen siendo difíciles de discernir, ya sea porque dependen de otros factores no climáticos o bien porque ya se ha producido una cierta adaptación.
The US also stated that the specifics of each of Mexico's numerous claims were difficult to discern because of the lack of details provided in the panel request.
También afirmaron que era difícil distinguir los pormenores de cada una de las numerosas alegaciones de México porque en la solicitud de establecimiento de un grupo especial no se habían facilitado detalles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.