Download for Windows Premium
Publiciteit
difficult to discern whether

Vertaling van "difficult to discern whether" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difícil discernir si
difícil distinguir si
At night it is more difficult to discern whether the intruder is a thief or a murderer.
Por la noche es más difícil discernir si el intruso es un ladrón o un asesino.
Furthermore, it is extremely difficult to discern whether a firm is merely pricing aggressively in order to compete with its rivals, or to induce the exit of its rivals to gain a monopolistic position in the market.
Además, es extremadamente difícil discernir si una empresa está simplemente fijando precios de manera agresiva para competir con sus rivales o si lo hace para inducir la retirada de sus rivales con objeto de obtener una posición monopolística en el mercado.
On top of that, no placebo group was included, making it all the more difficult to discern whether a problem might be related to the injection.
Además de eso, no se incluyó ningún grupo de placebo, por lo que es aún más difícil distinguir si un problema podría estar relacionado con la inyección.
While it was difficult to discern whether a particular child soldier was 13, 14 or 15 years of age, one would be able to state with greater certainty that a particular child was not 18.
Aunque era difícil distinguir si un niño soldado determinado tenía 13, 14 ó 15 años de edad, sin duda podría afirmarse con mayor certeza que un niño tenía 18 años.
"It is very difficult to discern whether patients die from the pathogen or with it, since they are patients with many underlying diseases and in very serious general condition."
"Es muy difícil discernir si los pacientes mueren a causa del patógeno o con él, ya que son pacientes con muchas enfermedades subyacentes y en condiciones generales muy graves".
However, the hospital has not made any announcement, instead stating, "It is very difficult to discern whether patients die from the pathogen or with it..."
Sin embargo, el hospital no ha hecho ninguna declaración, en cambio señala: "Es muy difícil discernir si los pacientes mueren a causa del agente patógeno o con él..."
In those cases, it is difficult to discern whether the symptoms are caused by the presence of diverticula or due to IBS overlap.
En estos casos es difícil discernir si los síntomas son causados por la presencia de divertículos o debido a la superposición del SII.
Equatorial Guinean law requires at least 35 percent local ownership, and this lack of transparency can make it very difficult to discern whether local partners include government officials or their family members.
La legislación de Guinea Ecuatorial exige, al menos, el 35 % de titularidad local, y esta falta de transparencia hace que resulte muy difícil discernir si los socios locales incluyen a funcionarios del gobierno o sus familiares.
However, it is sometimes difficult to discern whether or not a compensation paid does constitute a consideration for a supply of goods or services.
No obstante, en ocasiones resulta complicado discernir si una indemnización constituye o no contraprestación de una entrega de bienes o prestación de servicios.
Abuse of the measure is probably limited; however it is difficult to discern whether a company has enough future to be a valuable candidate for partial unemployment.
El abuso de esta medida es limitado; sin embargo, no es fácil discernir si una empresa tiene el suficiente futuro como para ser un candidato apto para el desempleo parcial.
In the historical sources, it is often difficult to discern whether the word otomitl "Otomi" refers to members of the Aztec warrior society or members of the ethnic group who also often joined the Aztec armies as mercenaries or allies.
En fuentes históricas es frecuente confundir si la palabra otomitl (otomí) se refiere a los miembros de la sociedad guerrera mexica, o a los miembros del grupo étnico que muchas veces se unió a los ejércitos mexica como mercenarios o aliados.
It's important that you leverage Instagram for your own business, but once you start, it can be difficult to discern whether you're truly successful.
Es importante que aproveches Instagram para tu propio negocio. Sin embargo, una vez que comienzas, puede resultarte difícil saber si realmente tienes éxito.
"It is very difficult to discern whether patients die from the pathogen or with it, since they are patients with many underlying diseases and in very serious general condition," the statement said.
"Son pacientes con muchas enfermedades subyacentes y en condiciones generales muy serias", decía la declaración.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.