Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to implement and enforce
Vertaling van "difficult to implement and enforce" in Spaans
difícil aplicar y hacer cumplir
While clawback provisions are worthwhile, they can sometimes be difficult to implement and enforce.
Aunque las disposiciones de compensación son muy útiles, a veces puede resultar difícil implementarlas y hacerlas cumplir.
But controls beyond the banking sector are more difficult to implement and enforce and are arguably as important.
No obstante, los controles que van más allá del sector bancario son más difíciles de aplicar y hacer cumplir, y posiblemente sean igual de importantes.
Logistically, volumetric water charges require centralised supply systems and water meters (or surrogates) and so are difficult to implement and enforce.
Desde el punto de vista de la logística, los cargos volumétricos sobre el agua requieren de sistemas de suministro centralizados y de contadores de agua (o sustitutos), por lo que son difíciles de implementar y ejecutar.
The panel considered that even the most stringent certification system would be difficult to implement and enforce, and would lead to an increase in the number of inhumanely killed seals.
El Grupo Especial consideró que incluso el sistema de certificación más estricto sería difícil de aplicar y hacer cumplir, y haría que aumentase el número de focas matadas de manera cruel.
Indeed, the Panel did not suggest that the stringent alternative measure achieved complete fulfilment, but rather that it would be difficult to implement and enforce, and would lead to increased numbers of inhumanely killed seals.
En realidad, el Grupo Especial no sugirió que la medida alternativa estricta lograse un cumplimiento total, sino que sería difícil de aplicar y de hacer cumplir, y daría lugar al aumento del número de focas matadas de manera cruel.
Without a single enterprise content management application across the Secretariat, it will be difficult to implement and enforce policies and standards, including electronic signatures, record management policy and taxonomy
Sin una aplicación de gestión de los contenidos institucional común a toda la Secretaría será difícil aplicar y hacer cumplir políticas y normas como las de la firma electrónica, gestión de registros, taxonomía, etc.
International protection instruments such as the United Nations Guiding Principles for IDPs prove difficult to implement and enforce in the prevailing context of state collapse.
Resulta difícil aplicar y hacer cumplir las normas internacionales de protección, como por ejemplo los Principios rectores aplicables a los desplazamientos internos, dada la situación de absoluto deterioro que impera en la actualidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
