We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, this same quality makes poetry more difficult to parse than prose, and can be frustrating to unpracticed students.
Sin embargo, esta misma calidad hace que la poesía sea más difícil de analizar que la prosa, y puede ser frustrante para los estudiantes no practicados.
Feedback can be difficult to parse, especially when it's not grouped with the creative asset.
Los comentarios y las opiniones pueden ser difíciles de analizar, especialmente cuando no están directamente vinculadas al activo creativo.
As mentioned earlier some grammar formalisms are very difficult to parse computationally; in general, even if the desired structure is not context-free, some kind of context-free approximation to the grammar is used to perform a first pass.
Algunos formalismos gramaticales son muy difíciles de analizar computacionalmente, por lo que, en general se usa una aproximación libre de contexto incluso si la estructura en sí no es libre de contexto para obtener una primera simplificación.
Version of roulette for those who find it difficult to parse the numbers.
Although these cases are really difficult to parse - as there are numerous possibilities for Address formats and errors - at least there are some actions we can take to try to minimize the faults.
Aunque estos casos son muy difíciles de analizar, ya que hay muchas posibilidades de formatos de las direcciones y los errores por lo menos hay algunas acciones que podemos tomar para tratar de minimizar las fallas.
It's incredibly difficult to parse. Health studies from the region are conflicting and fraught.
Es increíblemente difícil de analizar. Los informes sobre salud de la zona son incompatibles y opuestos.
Like others have said, there are issues in that HTML doesn't follow the same well-formed rules of XML, so it is inherently difficult to parse, but SgmlReader usually does a pretty good job.
Como han dicho otros, hay problemas en que HTML no sigue las mismas reglas bien formadas de XML, por lo que es intrínsecamente difícil de analizar, pero SgmlReader generalmente hace un trabajo bastante
Even if the abridged version of Coriolanus presented in the adaptation was a slow-paced, talky drama, every detail of Shakespeare's complicated narrative may still be difficult to parse, but Fiennes isn't looking to hold any hands.
Aunque la versión abreviada de "Coriolanus" presentada aquí sigue un ritmo lento los detalles del guion complicado de Shakespeare sigue siendo difícil de analizar, y Ralph Fiennes no está aquí para llevarnos de la mano.
It's difficult to parse whether microplastics affect us as individual consumers of seafood, because we're steeped in this material-from the air we breathe to both the tap and bottled water we drink, the food we eat, and the clothing we wear.
Es difícil determinar si como consumidores de pescado y marisco nos afectan los microplásticos, porque este material está por doquier: el aire que respiramos, el agua que bebemos -del grifo y embotellada-, la comida que ingerimos y la ropa que vestimos.
"We cannot account for every exposure, particularly social influences, and the impact genetics and environment play in the outcome are difficult to parse," he noted.
"No podemos explicar cada exposición, sobre todo las influencias sociales, y el impacto que la genética y el ambiente tienen sobre el resultado es difícil de distinguir", anotó.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.