Vertaling van "difficult to predict the future" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difícil predecir el futuro
Considering the fact that e-finance was in its early stages and continuously developing at a tremendous rate, it would be difficult to predict the future of electronic financial services.
Considerando que las transacciones electrónicas financieras se hallaban en sus primeras etapas y se estaban desarrollando a un ritmo extraordinario, sería difícil predecir el futuro de los servicios financieros electrónicos.
It is difficult to predict the future of a SharePoint infrastructure, and it is prohibitively expensive to design a hardware architecture that has a good chance of meeting long-term needs.
Es difícil predecir el futuro de una infraestructura con SharePoint y los costos hacen imposible el diseño de una arquitectura de hardware que tenga la posibilidad de cumplir con las necesidades a largo plazo.
It is also very difficult to predict the future implications and applications of any commitments that are made.
Es también muy difícil predecir las implicaciones y las aplicaciones a futuro de los compromisos que se están estableciendo en la actualidad .
The acceleration of technology and globalisation removes all boundaries and makes it difficult to predict the future.
La aceleración de la tecnología y de la globalización borra todos los límites y hace difícil cualquier predicción de futuro.
It is difficult to predict the future, right?
Difícil adivinar el futuro, ¿verdad?
It is difficult to predict the future I guess!
¡Es difícil predecir los devenires del futuro!
Is it difficult to predict the future of your company?
¿Es difícil pronosticar el futuro de su empresa?
If that conflict persisted, in a few years' time one might be faced with a depopulated territory, although it had to be admitted that, at the present time, it was difficult to predict the future political status of Kosovo.
Si este conflicto perdura es posible que dentro de algunos años nos encontremos con un territorio sin población, dice el Sr. Diaconu, que reconoce al mismo tiempo que actualmente es difícil decir cuál será la situación política de Kosovo.
The Section feels that the length of the plans (3 to 6 years) leave many things open to chance, as it is so difficult to predict the future.
La Sección considera que la duración de los planes (3 a 6 años) supondrá muchas hipotecas, dado lo difícil que resulta prever el futuro.
Mr. Sumi (Japan) said that, while the worst of the crisis seemed to be over, it was still difficult to predict the future prospects of the global economy.
El Sr. Sumi (Japón) dice que, aun cuando parece haber terminado lo peor de la crisis, sigue siendo difícil predecir las perspectivas futuras de la economía mundial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.