Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to push through
Vertaling van "difficult to push through" in Spaans
difícil impulsar
There is a danger of the work's losing momentum, and it may become more difficult to push through new environmental laws.
Se puede perder el ritmo y es posible que sea más difícil legislar en esta materia.
If the apple is difficult to push through, it may help to use a twisting motion as you push.
Si la manzana está muy dura, puedes girar la pluma al mismo tiempo que la empujas hacia adentro.
Achieving this was no easy task, because from an economic standpoint regarding natural disasters, it is difficult to push through legislation and investments-with a present-day cost-for the sake of an unclear and uncertain benefit down the road.
Hacerlo no es trivial, porque desde el punto de vista de la economía política del asunto, no es fácil empujar legislación e inversiones que tienen un costo presente en aras de un beneficio difuso e incierto.
At weekends it can be difficult to push through the throng of leather jackets, boots, piercings and coloured hair sported by the crowds who shake their heads to the rhythms of resident and guest DJs.
Los fines de semana te costará hacerte paso entre las cazadoras de cuero, botas altas, piercings y pelos de todos los colores de la gran clientela que agita las cabezas al ritmo del DJ residente o alguno invitado.
But the final measure, a European guarantee for deposits, is proving more difficult to push through.
En cambio, el tercer pilar, destinado a tranquilizar a los clientes de los bancos, gracias a una garantía europea de depósitos, es más difícil de implementar.
For others it was much more difficult to push through to the finish line: 57% of those who started dropped out of the TDSTM.
Para otros, a veces se hace difícil llegar hasta el final: el índice de abandono del 57% de la TDSTM nos lo recuerda.
Over time, if your Coravin System becomes difficult to push through the closure, the coating on the needle may be worn.
Si con el tiempo resulta difícil introducir la aguja del sistema Coravin en el corcho, puede que esté dañado el recubrimiento de la aguja.
It would, however, be politically difficult to push through such a reform if Britain, as expected, objects.
Sería, sin embargo, políticamente difícil de poner en práctica si Gran Bretaña, como se espera, objeta la propuesta.
I believe, however, that it is also safe to say that, if the European Women's Lobby were not active in this area, it would be much more difficult to push through a number of gender equality initiatives.
No obstante, creo que también es seguro decir que, si el Lobby Europeo de Mujeres no actuara en este ámbito, sería mucho más difícil impulsar una serie de iniciativas favorables a la igualdad de género.
The Tories' slim majority was always going to make it more difficult to push through its Repeal Bill, which transfers EU legislation into the statute book, without amendments.
La escasa mayoría actual con la que cuentan los conservadores iba a hacer más difícil impulsar su Ley de la Gran Derogación, para trasladar la legislación de la UE al derecho británico, sin enmiendas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
