Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to root out
Vertaling van "difficult to root out" in Spaans
difícil desarraigar
difíciles de erradicar
It happens in secret, which makes it so difficult to root out.
Sucede en secreto, lo que lo hace muy difícil de exterminar.
Corruption of this sort can reach to the highest levels, and be difficult to root out.
Corrupción de este tipo puede alcanzar a los niveles más altos, y puede ser difícil de erradicar.
Not only were the robbers difficult to root out militarily, but they were hard to counter politically.
Los ladrones no solamente fueron difíciles de desarraigar militarmente, sino que fueron difíciles de contrarrestar políticamente.
It is very difficult to root out this deep-seated envy but if we go deep enough in our understanding of the science of bhakti, it becomes easy.
Es muy difícil desarraigar esta envidia profundamente establecida pero si vamos profundamente en nuestro entendimiento de la ciencia del bhakti, llegará a ser fácil.
It must be remembered that it is far more difficult to root out bad habits of prayer and replace them with good ones, than it is to form altogether new habits.
Debe recordarse que es mucho más difícil arrancar los malos hábitos de la oración y reemplazarlos con buenos hábitos, que formar nuevos hábitos.
I believe it is a serious mistake to deprive ourselves unreservedly of the possibility of using this tool that is proving very useful in some areas of the north-east of the country, where it is more difficult to root out and defeat the Taliban forces.
Creo que es un grave error privarnos sin reservas de la posibilidad de utilizar esta herramienta que está demostrado que es muy útil en algunas zonas del noreste del país, donde es más difícil desarraigar y derrotar a las fuerzas talibanas.
If some of these scourges are noted with regret in areas of the more developed North, they are undoubtedly more frequent, more lasting and more difficult to root out in the developing and less advanced countries.
Si alguna de estas plagas se halla en algunas zonas del Norte más desarrollado, sin lugar a duda éstas son más frecuentes, más duraderas y más difíciles de extirpar en los países en vías de desarrollo y menos avanzados.
V..21 Practices that are culturally ingrained are difficult to root out as they are steeped in patriarchal power imbalances and male superiority over women.
V..21 Las prácticas arraigadas desde el punto de vista cultural son difíciles de erradicar, ya que ello socavaría los desequilibrios derivados del poder patriarcal y de la superioridad del hombre sobre la mujer.
"Collusive" corruption - in which government officials and private actors work together to steal state timber resources - is particularly difficult to root out.
La "corrupción colusiva", situación en la que los funcionarios del gobierno y los actores privados trabajan conjuntamente para robarle recursos forestales al Estado, es particularmente difícil de eliminar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
