Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to uproot
Vertaling van "difficult to uproot" in Spaans
difícil de desarraigar
difíciles de desarraigar
The spirit, values and the great family we are, create a strong sense of belonging difficult to uproot.
El espíritu, los valores y la gran familia que formamos hace que exista un sentimiento de pertenencia difícil de desarraigar.
However, it should say it, the principle selfish and all that follows it are what's most tenacious in man and therefore more difficult to uproot.
Sin embargo, cabe decirlo, el principio egoísta y todo lo que de él deriva, son lo más tenaz que hay en el hombre y, por consiguiente, más difícil de desarraigar.
These practices are in contrast with human dignity, difficult to uproot, and create a negative moral situation with a characteristic and well-defined social problem.
Son prácticas en contraste con la dignidad humana, difíciles de desarraigar, y que configuran una situación moral negativa, con una problemática social característica y bien definida.
'It's cultural,' Powell says, but difficult to uproot, since 'the unconscious mind speaks a different language than the conscious mind.'
Pero es muy difícil de desarraigar debido a que "la mente inconsciente habla un lenguaje diferente al de la mente consciente".
Many people find it difficult to uproot themselves when changing jobs and cities.
Muchas personas encuentran difícil cambiar de ciudad y de trabajo.
This tendency can be seen on many continents and in many regions, and it often only complicates matters further, increases dependency and makes poverty even more difficult to uproot.
Esta tendencia se puede ver en diversos continentes y regiones, y muchas veces solamente produce mayores complejidades, profundiza la dependencia y conduce a situaciones cada vez más estables de pobreza.
Within that new format of multilateral cooperation our efforts are aimed at counteracting the terrorist and narcotics threats, which are difficult to uproot unless the problems of poverty, unemployment and other urgent social issues are dealt with.
Dentro de ese nuevo formato de cooperación multilateral, nuestros esfuerzos están encaminados a contrarrestar las amenazas del terrorismo y los narcóticos, que son difíciles de eliminar de raíz a menos que se resuelvan los problemas de la pobreza, el desempleo y otras cuestiones sociales urgentes.
The mind creates the problems, and then becomes the soil in which they take root; and once a problem is well established in the mind it is very difficult to uproot it.
La mente crea los problemas y después se convierte en el suelo donde estos echan sus raíces; y una vez que un problema se ha afirmado bien en la mente, es muy difícil desarraigarlo.
On this occasion, He was referring to a tree he with very strong and profound roots which is very difficult to uproot from the ground.
Se refería en esta ocasión a un árbol (quizás el sicomoro) con raíces muy fuertes y profundas que es muy difícil de arrancar del suelo.
IPS reported earlier this year how some voluntary groups are holding regular workshops and informal meetings to raise awareness about this brutal custom, which is as difficult to uproot as honour killings.
Varias organizaciones de la sociedad civil realizan talleres y reuniones informales para generar conciencia respecto de esa brutal costumbre, tan difícil de eliminar como los asesinatos por honor.
These vices are so ingrained in the very fabric of the state, that it is difficult to uproot them.
Estos vicios están tan arraigados en la estructura misma del Estado que es difícil suprimirlos.
It is very difficult to uproot such a strong banyan tree, but the Lord recommends the following process: The real form of this tree cannot be perceived in this world.
Es muy difícil arrancar de raíz un árbol baniano así de fuerte, pero el Señor recomienda el siguiente proceso: La verdadera forma de ese árbol no se puede percibir en este mundo.
The tradition was so deeply entrenched that it would be difficult to uproot it in the near future and the Government needed all the help it could obtain from civil society.
La tradición es tan profunda que sería difícil desarraigarla en un futuro próximo, y el Gobierno necesita toda la ayuda que pueda obtener de la sociedad civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficult to uproot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
