Vertaling van "difficulties faced by developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dificultades con que tropiezan los países en desarrollo
dificultades con que se enfrentan los países en desarrollo
dificultades a las que se enfrentaban los países en desarrollo
dificultades con que tropezaban los países en desarrollo
dificultades que enfrentan los países en desarrollo
Australia recognized difficulties faced by developing countries in liberalizing agriculture.
Australia reconoce las dificultades con que tropiezan los países en desarrollo para liberalizar el sector agropecuario.
One participant drew attention to the particular difficulties faced by developing countries in that context.
Un participante señaló en particular las dificultades especiales que tenían los países en desarrollo en esa esfera.
He stressed the difficulties faced by developing countries in competition and in protecting their domestic markets.
Destacó las dificultades que tenían los países en desarrollo para ser competitivos y proteger sus mercados.
However, attention was drawn to the difficulties faced by developing countries in establishing such partnerships.
Se señalaron, no obstante, las dificultades con que tropezaban los países en desarrollo para establecer esas asociaciones.
He thought that the language addressed the need for flexibility on account of the difficulties faced by developing countries.
Estimaba que el texto se refería a la necesidad de flexibilidad debido a las dificultades que afrontaban los países en desarrollo.
It is indispensable to properly address those difficulties faced by developing countries in the agricultural negotiations.
Es indispensable abordar debidamente en las negociaciones sobre la agricultura esas dificultades con que se enfrentan los países en desarrollo.
However, it should be recognized that the economic difficulties faced by developing countries could temporarily prevent them from meeting their financial obligations.
Sin embargo, cabe reconocer que las dificultades económicas que enfrentan los países en desarrollo podrían impedirles temporalmente cumplir con sus obligaciones financieras.
In this regard, demandeurs needed to take into account the difficulties faced by developing countries to mobilize experts.
A este respecto, los peticionarios tenían que tener en cuenta las dificultades con que se enfrentaban los países en desarrollo para movilizar expertos.
First, we believe that the international community should fully understand the special difficulties faced by developing countries in the globalization process.
Primero, consideramos que la comunidad internacional debería entender plenamente las dificultades especiales que atraviesan los países en desarrollo a causa del proceso de globalización.
Attention was drawn to the difficulties faced by developing countries in such areas as their efforts to reduce coal consumption.
Se señalaron a la atención las dificultades con que tropezaban los países en desarrollo en aspectos tales como sus esfuerzos para reducir el consumo de carbón.
It was widely recognized that the economic difficulties faced by developing countries were one of the sources of regional conflict.
Como se sabe, las dificultades económicas con que tropiezan los países en desarrollo constituyen una de las causas de los conflictos regionales.
Djibouti supported an accelerated phase-out but called for a realistic timetable due to the difficulties faced by developing countries in gaining access to reasonably-priced alternatives.
Djibouti apoyó una eliminación acelerada pero solicitó plazos realistas debido a las dificultades enfrentadas por los países en desarrollo para obtener acceso a alternativas a precio razonable.
The purpose of this paper, therefore, is to examine a range of significant difficulties faced by developing countries and make recommendations on action to be taken.
De ahí que el objetivo del presente documento sea examinar un grupo importante de dificultades que enfrentan los países en desarrollo y proponer recomendaciones sobre acciones a ejecutar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.