Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficulty in adjusting
Vertaling van "difficulty in adjusting" in Spaans
dificultades para adaptarse
dificultad para ajustar
dificultad para ajustarse
dificultad en ajustarse
dificultad en la adaptación
Small, vulnerable economies also suffer from a lack of resilience and exhibit difficulty in adjusting when faced with these problems.
Las economías pequeñas y vulnerables sufren también de falta de resistencia y experimentan dificultades para adaptarse cuando se enfrentan con estos problemas.
Newly qualified teachers can have difficulty in adjusting to real school situations and applying what they have learned during initial teacher education.
Los jóvenes profesores cualificados pueden tener dificultades para adaptarse a las situaciones reales de la docencia y para aplicar los conocimientos que han adquirido durante su formación inicial como docentes.
This is the reason for the falls in market share and employment, and the difficulty in adjusting prices on account of production costs, which have caused a sharp deterioration in the applicant's financial situation and losses in the most recent statement of financial results.
De esto se derivan disminuciones en las cuotas de mercado, el empleo, así como la dificultad para ajustar precios por efecto de los costos de producción; que ha desencadenado un marcado deterioro de la situación financiera del solicitante, pérdidas para el último estado de resultados.
Difficulty in adjusting the pH to 8.5±0.5 units proportional to sample dilution increase was observed during this essay.
Durante este ensayo se observó que la dificultad para ajustar el pH a 8,5 ± 0,5 unidades fue proporcional al aumento de la dilución de la muestra.
It may sound a big leap from where you are at present, but you will have no difficulty in adjusting to such magical and majestic changes.
Puede que suene a un gran salto desde donde están ahora en este momento, pero no tendrán dificultad para ajustarse a esos cambios tan mágicos y majestuosos.
Adaptation disorders are characterized by a state of personal discomfort, emotional disorders that affect one's social life, and difficulty in adjusting to the fundamental changes that the loss represents.
Los trastornos de adaptación se caracterizan por un estado de malestar subjetivo, trastornos emocionales que alteran la vida social y dificultad para ajustarse al cambio vital que significa la pérdida.
While such patients may have more difficulty in adjusting to cancer and cancer treatment, their symptomatology is likely to vary greatly according to their circumstances.
Si bien estos pacientes pueden tener más dificultades para adaptarse al cáncer y su tratamiento, es probable que su sintomatología tienda a variar mucho de acuerdo con sus circunstancias.
emotional ties and attachments to others, empathy and concern for others, sensitivity in relationships, attachment to animals, difficulty in adjusting to new environments, loneliness, conflicts with others over the depth of relationships
Asociación emocional y apego a los demás, empatía y preocupación por los otros, sensibilidad en las relaciones, apego a los animales, dificultad para ajustarse a nuevos ambientes, soledad, conflictos con el resto en cuanto a la profundidad de las relaciones.
Conclusions The results suggest that students who have low self-esteem, have difficulty in adjusting to adverse situations and tend to the external attribution of the consequences of their actions may have an increased risk of suicidal behavior.
Conclusiones Los resultados sugieren que los estudiantes que presentan baja autoestima tienen dificultades para adaptarse a situaciones adversas y tienden a la atribución externa de las consecuencias de sus acciones pueden presentar un mayor riesgo de conducta suicida.
In response to criticisms that had been made to the effect that members of the Staff Union were having difficulty in adjusting to changing circumstances, she drew the attention of the Committee to measures recently taken by the Staff Union.
En respuesta a las críticas según las cuales los miembros del Sindicato tropiezan con dificultades para adaptarse a las nuevas realidades, la oradora señala a la atención de los miembros de la Comisión las medidas recientemente adoptadas por el Sindicato.
Our difficulty in adjusting to a globalized economy stems from our inherent vulnerabilities.
Nuestra dificultad para ajustarnos a la economía mundializada proviene de nuestra vulnerabilidad inherente.
Given the narrow time-frame they might subsequently experience difficulty in adjusting their work.
Dado el corto plazo, quizás más adelante tuvieran dificultades para ajustar su labor.
I simply wish you to be aware of the fact there's no difficulty in adjusting the calculations to produce a more congenial result.
Sólo quiero que sea consciente del hecho de que no hay dificultad en ajustar los cálculos para obtener un resultado más satisfactorio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficulty in adjusting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 47 ms.
