Vertaling van "difficulty in differentiating between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dificultad para diferenciar entre
It is characterized by difficulty in differentiating between reality and unreality, and the patient may experience hallucinations, the most common being voices and delusionsof falsehoods.
Se caracteriza por la dificultad para diferenciar entre la realidad y la irrealidad, y pueden padecer alucinaciones, siendo las más frecuentes las voces y delirios que son creencias falsas.
Viewers are also affected, once that the selfish and individualistic behaviour is enhanced, are more likely to develop themselves aggressive behaviour and present difficulty in differentiating between what is right and what is wrong.
Los espectadores también se ven afectados, en ellos se ve reforzada una conducta egoísta e individualista, tienen más riesgos de desarrollar conductas agresivas, sus conductas morales se van a ver afectadas, mostrando dificultad para diferenciar entre lo justo y lo injusto.
Some countries experienced difficulty in differentiating between predominantly productive or protective functions, because their forest plantations are managed for multiple purposes.
Además, muchos países cuyas plantaciones se gestionan con múltiples finalidades no supieron distinguir entre funciones principalmente productivas y funciones esencialmente protectoras.
Regulators may have difficulty in differentiating between a competitive edge and commercial malpractice (dumping practices).
Los órganos reguladores pueden tener dificultades para distinguir lo que es una ventaja competitiva de lo que son prácticas comerciales abusivas (prácticas de dumping).
Like Dr. Rodgers, I had difficulty in differentiating between the various parts in it, in particular between assessed and acceptable risk, and the effect risk communication had on these two different things.
Al igual que al Dr. Rodgers, se me hizo difícil distinguir sus distintas partes, en particular las referentes al riesgo evaluado y al riesgo aceptable, y los efectos que la comunicación del riesgo tuvo en estas dos cuestiones distintas.
Indeed, the Secretariat's paper refers to the increasing difficulty in differentiating between communications and digitalized content in other sections of the paper (cf. paras 15 and 23).
En realidad, la Secretaría señala en otras secciones del documento (véanse los párrafos 15 y 23) la creciente dificultad de distinguir entre las comunicaciones y el contenido digitalizado.
The Minister of Defence explained to the independent expert that soldiers often had difficulty in differentiating between rebel combatants and civilians on the battlefield.
El Ministro de Defensa explicó al experto independiente que a los soldados a menudo les resultaba difícil diferenciar a los combatientes de los civiles en el campo de batalla.
Are you facing difficulty in differentiating between duplicate contacts and the original contacts on your Samsung Galaxy Smartphone?
Se enfrenta a dificultades para diferenciar entre los contactos duplicados y los contactos originales en su Samsung Galaxy Smartphone?
Like Dr. Rodgers, I had difficulty in differentiating between the various parts in it, in particular between assessed and acceptable risk, and the effect risk communication had on these two different things.
Al igual que al Dr. Rodgers, se me hizo difícil distinguir sus distintas partes, en particular las referentes al riesgo evaluado y al riesgo aceptable, y los efectos que la comunicación del riesgo tuvo en estas dos cuestiones distintas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.